assert

And China has submitted a map that seems to assert ownership of a vast part of the South China sea.

中国提交的地图显示了该国对中国南海的一大片海域的主权的坚持。

Typically, you add an Assert. Inconclusive statement to a test that you are still working on to indicate it is not yet ready to be run.

通常，向仍在处理的测试添加Assert.Inconclusive语句可指示该测试尚未准备好，不能运行。

The body of the method is typically made of a bunch of assert statements, but you can put whatever sanity-checking code in there.

这个方法中通常包含了一些断言，但是你也可以放任何检查性代码在里面。

Somalia's interim government is trying to assert authority in the city which it seized from fleeing Islamist fighters late last Month.

索马里临时政府正努力在摩加迪沙确立权威，该城上月前被现正逃散的伊斯兰武装分子占据。

Critics assert that this flow of genes helps to undermine any concept of species in microbes.

批评者认为这类基因流动无益于微生物的物种观念。

It is hard to predict how much the acting president will assert himself in the coming months.

很难预计代理总统在接下来的几个月中能够实现多少自己曾经断言过的承诺。

Others say women use language to assert their power in a culture that, at least in days gone by, asked them to be sedate and decorous.

另一些语言学家说，在一个要求妇女举止庄重得体的文化环境下（至少在过去是这样），妇女用语言来宣示她们的权力。

Some are clearly ready to see China assert itself as a global power.

有些人明确希望向世界表明中国的实力。

To assert the right to retaliate against Hamas is not to say that it is just, or wise, to shell large swathes of Gaza.

主张有报复哈马斯的权利，并不是说轰炸加沙的大片地区就是正义的，或是明智的。

Indeed, in a study of anger, the most common motive for its generation was to assert authority or independence, or to improve self image.

事实上，在一项对愤怒的研究中，愤怒发生的最常见动机是维护威信或独立，或者提升自我形象。

But I do not permit a woman to teach or to assert authority over a man, but to be in quietness.

我不许女人施教，也不许她揽权辖管男人，只要安静。

Monetarists assert that the empirical study of monetary history shows that inflation has always been a monetary phenomenon.

货币学派的主张认为通过对货币历史经验的研究表明，通货膨胀通常只是一个货币现象。

If Joey were able to assert his manhood in our own culture, we would not lose him to Shariah-wielding Islamists.

如果乔伊能够维护他的男子汉气概，在我们自己的文化，我们不会失去他挥舞教法，伊斯兰主义。

And yet one might assert that, though the mole has not eyes in the full sense, yet it has eyes in a kind of a way.

但是仍可以断定，尽管鼹鼠没有完全意义上的眼睛，但在某种意义上仍可说它有眼睛。

China is not developing tourism for tourism's sake but is trying to assert sovereignty over the features in the [East] Sea.

中国并非为了旅游业而开发旅游，而是试图以特别的方式维护东海的主权。

The trick, now, is to assert as much strength as you need to achieve the liberty you deserve and then to resist the urge to be vengeful.

搞笑的是，现在你只能尽力克制报复的欲望，坚持下去来赢取最后的自由。

In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority?

在这种情况下，是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢？

He's getting too darn fresh. I'll stand for a good deal, but once in a while I got to assert my authority, and jumped him.

他越来越不象话了，平时我都忍着，可是偶尔也得维护我的威信，我训了他一顿。

Indeed, the only way we could assert that there was a gene in an organism was by finding a mutant allele for it.

事实上，唯一能确定一个生物体内存在某一种基因的方法就是找到这个基因的突变等位基因。

The others would stay in Moscow, ready to take over the levers of power and use force to assert their authority if challenged.

其他人则留在莫斯科，准备接管权力并且在遇到挑战时用武力来维护自己的权威。