I told them to think about those marshmallows as if they were just cotton puffs, or clouds.
我会让他们把这些棉花糖想象成棉球或者云朵。
A fuzzy puff playful motif where the ceiling is adorned with dandelion puffs seems to float and drift through the air.
应用绒毛活泼主题的天花板则装饰有蒲公英的绒毛,看起来像是漂浮在空中。
These days she puffs a lot and spends a fair bit of her time sitting in her chair.
这些天她的背又隆起了许多,更多的时候她是坐在她的椅子里。
The wind had risen from its uncertain puffs into a steady blow.
风也不是一阵隔一阵的了,而是不停地刮着。
Tizard says one or two puffs into the nose is all that's needed in most cases to get good results.
Tizard介绍大多数情况下喷鼻一至二次即可取得满意的效果。
A little later, the Cuban passed around fine Havana cigars. He took a couple of puffs of his and then tossed it out the window.
过了一会儿,古巴人给同伴发送上好的哈瓦那雪茄,他自己也拿了两支,然后就把剩下的雪茄也扔到窗外去了。
There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him.
他毫无办法,只好象白痴似地呆在自己的座位上,眼看着可怕的团团黑烟直往上喷,要弄死他。
After a few puffs to develop an ash, and while continuing to draw, tamp the tobacco down evenly all around the bowl with a tamper.
吞吐几口之后表面会产生烟灰,这时边吸边用压棒配合着均匀地沿着斗壁向下压实烟草。
The enemy's cannons in his fancy were not cannons , but pipes from which an invisible smoker blew puffs of smoke at intervals.
在他的想象之中,敌人的大炮不是大炮,而是烟斗,有一个望不见的吸烟者从烟斗中断断续续地吐出一串串烟圈。
Everyone remembers a time when they laid on their back in the grass, staring at the clouds daydreaming or finding images in their puffs .
每个人都有那些仰面躺在草地上的时候,望着云朵发白日梦或者从腾云变换中寻找图案的记忆。
Just in case some are still lively, bees can be pacified with a few puffs of smoke blown into each hive's narrow entrance.
不过万一一些还醒着,蜜蜂能通过往每个狭窄入口吹烟的方式安静下来。
Occasionally, the fire breaks to the surface, sending up puffs of white smoke.
有时火烧到地表,就产生了团团白烟。
do you think she ' s right about him ? - no . the woman ' s cuckoo for cocoa puffs.
你认为她对他的看法是正确的吗?-不会,那女人是只看上可可粉的杜鹃鸟。
It was incredibly exciting to spot the little puffs of spray on the horizon -- the tell-tale blow of a whale.
发现一个个小水柱在海平面喷射真是一件令人兴奋不已的事情--那是鲸出现了。
Knowledge humbles the great man, astonishes the common man, puffs up the little man.
知识使伟人谦卑,使凡人震惊,使小人骄傲。
and next thing I know, the Governor and I are like, in an alley trying to grab a few puffs and discussing like, how he can get. . .
而接下来我知道,州长和我就像,在(门外的)小道中抽几口烟并讨论像,他如何…
Beyond the yard he walked through a clutch of spindly gums to sit above the dry bed of the creek, watching puffs of dust hover and settle.
出了院子,他穿过一些细瘦的橡胶树,然后坐在一条小河的干涸的河床上,望着漂浮着并落下来的尘埃。
Vigorous puffs, and a resolute stare into the grate declared he had no ear for this appeal.
他挺带劲地喷烟,对着火栅呆望着,表明他根本不听这个请求。
I was beginning to float away on a sea of sweet potato puffs with smoked salmon and sour cream when.
我开始淹没在土豆泡芙的海洋里,还有熏鱼跟酸奶酪。正在这时。
For a moment, the only movement in the room came from the little puffs of steam escaping our mouths.
一时间,车库里唯一活动着的便是从我们嘴巴里呼出来的气息了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系