puffing

She was no sooner gone but came a wench and a child, puffing and sweating.

她刚一走开，立刻就来了一个姑娘同一个小孩，喘着气，流着汗。

The shoe saleswoman was frantically huffing and puffing as she tried to help several customers at once.

那时女售货员正忙着帮顾客选鞋，十分卖力，气喘吁吁。

and in his opinion, advertising, or "puffing" as he called it, deserved to be taxed out of existence.

在他看来，广告，或者用他的话来说“膨胀”，应当被征税直至消失为止。

And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.

这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。

What I call the huffing and puffing people. So this looks at fitness testing, body measurements, all that sort of thing.

我们叫愤怒和喘不上气的人什么？这个研究身体测量，测验要适当之类的事。

These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.

这会包括把手臂放在她的椅背上，挺起胸膛或扩宽肩膀。

Anna and I clambered into the bed and set about puffing, grunting and lip- smacking , all the while trying to turn the pages of our scripts.

安娜和我手脚并用爬上床，作出各种吹气，呼噜，和亲嘴的声音，与此同时还要翻一张张的剧本。

Some of the men and women around me had already had a few glasses, and two particularly ruddy-looking locals were puffing cigars as well.

我四周有些男女已经喝了几杯，有两个脸色涨得通红的老乡在抽雪茄烟。

He is always puffing about the expensive wines he brings over to my place, and is then sniffy about the offerings I take round to his.

他总是吹嘘自己带到我家来的名贵红酒，而对我带到他家去的酒总是嗤之以鼻。

The grandmother laughed. "Oh, that is only steam, " she said. "You can see it coming out of the spout and puffing up under the lid. "

祖母大笑起来。“呵，那是水蒸气，”她说。“你可以看见水蒸气从壶嘴里喷出来，从壶盖下扑哧扑哧地往外冒。”

Smoking kills up to half of those who fail to quit puffing, reducing their lives by an average of 10 to 15 years.

吸烟导致一半不能戒掉吸烟习惯的人死亡，平均起来减少这些烟民10到15年的寿命。

With fear gripping her heart, Cindy pinched the child's nose shut and began puffing short breaths into her mouth.

一阵恐慌攫住了辛迪的心，她捏住孩子的鼻子，开始进行人工呼吸。

Through her huffing and puffing, Denise stabs Richard with an angry stare. He smiles at her, adding fuel to the fire.

丹妮丝呼哧呼哧喘着大气，狠狠瞪了理查德一眼。他朝她微笑着，火上浇油。

You're in poor trim. A man of your age shouldn't be puffing and blowing after climbing one flight of stairs.

你身体不太好。像你这样年纪的人爬一层楼梯后不该这样气喘。

The old man was puffing and blowing when got to the top of the hill.

那老人到达山顶时，喘息不止。

In a few minutes he came, the good father, puffing like a locomotive.

过了几分钟那位好心的长老来了，像一部火车头一样喘着粗气。

No, they just keep it up, the puffing and strutting and moaning and charging with their expressions fierce under orange eyebrows.

不，它们仍然继续自己的生活，喘着粗气趾高气扬地走着，悲鸣着，带着橘色眉毛下好斗的神情猛冲着。

Puffing on a stogie went into sharp decline after the Wall Street crash.

廉价雪茄的吸食人数在华尔街崩盘后大幅下降。

The black masses of smoke puffing out of the engine chimneys are polluting our are polluting our air .

从柴油机烟囱里冒出来的黑色烟团正在污染我们的空气。

He claimed to have quit smoking but was snapped puffing on a cigarette at a tobacco factory this year.

他声称自己已戒烟，但今年却被拍到在一家烟草工厂吸烟。