preconceptions

Preconceptions, I suppose. I'm beginning to realize I don't know you as well as I once thought.

成见罢了，我猜。我开始发觉，我并没有我以为的那么了解你。

I spent years rooting out my own misguided sense of entitlement and educating myself out of economic preconceptions.

我花了很多年才找到我那些误入歧途的权力感，并且开始学东西来摆脱自己对经济上的先入为主的观念。

His military biography of Custer brings balance to a life that is often distorted by the preconceptions of the historian.

他的这本关于库斯特的军事传记，是对库斯特那因历史学家的偏见而遭曲解的一生的平反。

So when you set out on your travels, the only characteristics you notice are those which confirm your preconceptions.

当你出发旅游的时候，你注意到的特征形成了你的偏见。

There was no defence against our own preconceptions or those of our allies .

我们自己的，或是我们盟国的先入之见都没有遭到反驳。

It has no preconceptions; it works entirely on the basis of the audience's reaction.

它没有先入之见；它的工作完全依据于观众的反映。

The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we'll do that in just a few minutes.

消除您对JSF的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。

To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement.

如果说那一餐和它的创造者挑战了我对精致美食先入为主的观念，这仍只是轻描淡写的说法

This is not a fault of the technology, but with your preconceptions of it's value or with your actual understanding of it.

这不是技术的错误，是你对它的价值先入为主，和理解上的错误。

To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement.

如果说这顿菜肴和它的创作者挑战了我对美食先入为主的观念，这麽说还太含蓄，因为他们彻底地震撼了我！

We bring to history the preconceptions of our personalities and of our age. We cannot seize on ultimate and absolute truths.

我们在面对历史时，性格和年龄带来先入之见，以致我们不能找到终极和绝对真理。

His attempt to sweep away all preconceptions and prejudices was a clear declaration of revolt from the past.

他企图清除一切先入之见和偏见，这明确宣告了他对过去的反叛。

The impressive nature of their 1-0 friendly win in Germany in March prompted critics to reassess their preconceptions.

今年三月，他们在友谊赛中以1比0击败德国队，这使得评论人士对先前的预测进行重新评估。

Having begun with stereotyped preconceptions, he evidently grew sympathetic to his subject in the telling.

因为开始于刻板的成见，显然，他在讲述中，增加对本主题的认同。

We are also in a position to break down stereotypes and preconceptions of other cultures by using drama, humor, and documentary.

同时我们也站在一个通过剧情，幽默和纪录片的方式摆脱其他文化的固定模式和偏见束缚的高度上。

She just out of time, everyone laughing, it is estimated that she is the inherent image of the all preconceptions.

她刚出场的时候，大家都在笑，估计是她的固有形象让大家先入为主了。

At times when we would like to retreat by giving up preconceptions , insularity , and existing assets , we end up to advance a lot further .

有时，如果我们能放弃一些我们的固执，狭隘，和一些优势的话，我们可能会得到更多。

But keep in mind that talking things over with friends cannot free you from prejudices and preconceptions that are held by the entire group.

但是要记住，与朋友之间的讨论无法使你逃脱整个团队所具有的偏见和预想。

Common preconceptions about life in this district are increasingly being challenged.

原先普遍存在著对那一地区生活的成见越来越站不住脚了。

It will be more productive to relax attitudinal preconceptions and begin to work with education and empowerment across the spectrum.

松开态度上的偏见、开始用教育和不同的授权来工作，会是更加富有成效的。