admiral

In 1698 Tsar Peter I is reported to have said, "If I were not tsar, I would wish to be an admiral [of the navy in] Great Britain. "

在西元1698年沙皇彼得一世曾述：如果我不是沙皇的话，我希望我是大英帝国海军上将。

Rear Admiral Spruance strolled in and asked what the matter was.

后面的斯普鲁思斯海军上将踱进来，问到底是怎么回事。

Union Admiral David Farragut shouted this famous line in a brave moment of the Civil War on his way to Fort Morgan, Alabama.

联邦军队少将大卫.法拉格（DavidFarragut）在内战期间往阿拉巴马州的摩根堡（FortMorgan）前进时，在战斗中大声叫出了这句有名的话。

Originally, Grant was the only Grand Admiral not given a first name, though Wallace has said that this was unintentional.

最初，格兰特是唯一一位未冠名的帝国元帅，但华莱士声明并非有意为之。

In what ways do you think Peter was and was not like an admiral in the substance and style of his rule?

你认为彼得大帝有何种的形式作风，他的统治究竟像或是不像海军上将？

Admiral Keating said the overriding theme of his visit is to build confidence and trust with his Chinese counterparts.

基廷海军上将说，他此行的主题是和中国军方将领建立互信。

The admiral said he had not been a party to discussions with China about North Korea, which had been led by Mrs Clinton.

威拉德海军上将表示，自己并未参与希拉里主持的与中方关于朝鲜问题的讨论。

Last night I met a penguin. It was an emperor penguin and looked as though it was waiting for the admiral to come and inspect his quarters.

昨天夜里我遇见了一只帝王企鹅，它的姿态看起来如同在等待舰队司令前来视察营房。

But Admiral McVadon says America "might have to worry" about such a possibility within a couple of years.

不过麦克瓦顿将军说美国在近几年“可能不得不担心”这种事情的发生。

Zeller: You were sent a telegram which you did not answer. A telegram from admiral Von Schreiber of the navy of the Third Reich.

西：你接到电报，却不作答复，那是一封第三帝国海军上将冯·施里伯发来的电报。

The outgoing US Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, said the Haqqani network was a veritable arm of the Pakistani intelligence.

即将离任的美国联合参谋长联席会议主席MikeMullen上将称，哈卡尼网络是巴基斯坦情报名副其实的左膀右臂。

Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation.

现在，这位海军少将表示，能够复职让他感到自己是无罪的，他将坚决维护国家的稳定。

And it was clear that the Admiral was a wonderful person when the activist saw how much the Admiral adored his son.

很显然，当这位反战积极分子看到舰队司令对儿子是如何喜爱时，舰队司令成了一个可爱的人。

Admiral Mullen says just how the new U. S. administration will work with its partners on missile defense is still under review.

马伦上将说，只是如何，美国新政府将与有关导弹防御合作伙伴仍在审查中。

The anti-war activist was not surprised at all that his primary adversary, the Admiral, had been afflicted with a drug addict for a son.

这位反战积极分子的主要对手，舰队司令因儿子染上毒瘾而十分苦恼，但他对此一点也不感到厅怪。

It was the gift of her good godmother, old Mrs. Admiral Maxwell, only six weeks before she was taken for death.

这是她的好教毋马克斯韦尔将军的太太送给她的，那时她离死只有六个礼拜了。

He took the idea to Admiral King, who liked it and ordered a secret study made to see if it could be done.

他把这种想法向金海军上将汇报，金将军对这想法很感兴趣，命令进行秘密研究，看看是否可行。

I was on an information raid once, back when we were trying to get data on Grand Admiral Makati out of the Boudolayz library. . .

我曾经历过一次为夺取情报而进行的突袭，当时我们试图从邦多雷兹图书馆中找出马卡蒂元帅的资料。

A man , like a watch , is to be valued by his manner of going . William Penn, British admiral.

一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。（英国海军上将佩恩W。

Another one of my favorite dishes: General Tso's Chicken -- which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken.

接下来是我最喜欢的菜肴之一，左宗棠鸡。顺便提一下，在美国海军军官学校，它被叫做左司令鸡。