praising

Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.

每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。

My father was always praising her to my sisters and to me, be- cause she pretended to nothing she did not feel.

父亲总是当着我和姐妹们的面称赞母亲，因为她从不会说些无中生有的感觉。

For my part, I just want to put as much effort in as I can, and it meant a lot to hear my team-mates praising me afterwards.

至于我，我只是尽我可能的去努力，而队友称赞我时对我意味着很多。

To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.

说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。

You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society.

当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候，你确切地把它描绘得维妙维肖。

There is nothing like a bit of naming, shaming and praising.

没有什么能够比名誉，羞愧和赞扬更重要。

Rumors of your might have swept the province and a group of loud-mouthed bakemono-sho praising your greatness has joined your armies.

关于你力量的传言席卷了该省，一群崇拜你的吵闹的小妖加入了你的部队。

Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.

那人当众人面前立刻起来，拿着他所躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。

Once I launched the product, women all over the country were sending in comments praising me for the "invention" that changed their lives.

一旦我开始做这个产品，整个国军爱的女人都发来评论，赞美我的“发明”改变了她们的生活。

Immediately his mouth was opened and his tongue was loosed, and he began to speak, praising God.

撒迦利亚的口立时开了，舌头也舒展了，就说出话来，称颂神。

"Of making books there is no end, " complained the Preacher; and did not perceive how highly he was praising letters as an occupation.

传道者哀叹“著书无止境”，却没有察觉到它已高度评价了作家这一职业。

When a good friend excitedly shows you her not-so-good-looking new hairdo, praising her is usually the smarter choice.

当好友兴奋地展示不太好看的新发型时，赞美通常是比较聪明的选择。

a tiger is one of the most powerful animals in the wild. are we praising a person or not when we liken him to a tiger? that depends.

老虎是最凶猛的野兽之一。当我们把一个人比作老虎的时候，是不是称赞他呢？那就行看情况而定了。

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。

For several centuries, people have different opinions on him, praising or criticizing him for different purposes.

几百年来，人们站在不同的立场对他或褒或贬，众说不一。

My attitude toward work diligent and conscientious got also once praising for that the company leads.

我那勤恳的工作态度也曾得到公司领导的称赞。

"What I have seen is actions, not just words, " Mullen said, praising China's openness. "I consider that to be very positive. "

穆伦赞扬北京的公开，“我所看到的是行动，而不仅仅是措辞”“我认为这是非常正面的”。

It did not help matters that Mr Suleiman addressed the nation next, praising Mr Mubarak and calling on the youth to return to work.

这并不影响穆巴拉克总统对国家讲话的下一内容：表扬穆巴拉克总统并呼吁年轻人回到工作岗位。

The boss went to see Mr. King, praising him for his excellent work.

老板去看望了金先生，表扬了他出色的工作。

And a piece of good advice for everyone who looks on giving constructive criticism as a kind of sacred duty: "Always praising. "

对于那些喜欢将发表建设性批评意见作为神圣职责的人，信中还有一条很好的建议：“不停地赞扬。”