managing director

While summarizing the year's work, the managing director of the company proposed a greater project for the next year.

公司的总经理总结了一年的工作，提出了下半年度更大的工程计划。

He worked his way through the ranks, eventually becoming managing director responsible for the chain's operations in southern England.

他从基层干起，逐级向上升，最终当上了负责该连锁大企业在南英格兰事务的常务主任。

Aged 46, he is a year younger than Marvin Bower, McKinsey's most famous managing director, when he took up the role in 1950.

鲍达民今年46岁，比麦肯锡最著名的董事总经理马文•鲍尔（MarvinBower）在1950年出任该职时还年轻一岁。

Recently, the government issued orders that Yunus is to be removed from his post as managing director of the bank.

最近，孟加拉国政府发布命令，要求尤努斯从格莱珉银行常务董事的职位上退下来。

He used to be managing director of his own company so it must be quite a come down for him to go and work for somebody else.

他曾经是自己公司的总经理，因此要他去为别人工作他一定觉得很坍台。

With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues.

在两方僵持的局面下，IMF总裁斯特劳斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）说，IMF将在货币问题上发挥更大的作用。

Managing director Roger French said: "A lady complained to us that she thought the language used by a driver was demeaning to her. "

总经理罗杰•弗兰齐说：“有位女士向我们投诉，她认为司机使用这样的语言对她是种侮辱。”

Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought.

IMF总干事多米尼克施特劳斯-卡恩在坦桑尼亚说经济下滑将比此前预计跟更为严重。

'I used to have an office with a view, ' explained one managing director. 'Now I need binoculars to see sunlight. '

一位董事总经理解释说，我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。

He calls himself the managing director but his company is just a Mickey Mouse operation that he runs from his own house.

他自称为总经理，但他的公司就是再他自己家里经营的一个微不足道的商号。

Terry Rhoads, managing director of the Shanghai-based sports marketing firm Zou Marketing Ltd. , said the current system needed an overhaul.

位于上海的体育营销公司前锐商务咨询有限公司董事总经理陆海瑞说，当前的制度需要改革。

Summarizing the year's work, the managing director in the company proposed a greater project of the next year.

公司的总经理总结了一年的工作，提出了下年度更大的工程计划。

The news of the fatal accident which deprived you of your Managing Director , Mr. Bob Smith, came as a great shock to me .

得知贵公司总经理鲍勃·史密斯先生在车祸中丧生，我十分震惊。

The company is trying to salvage its reputation after the managing director was sent to prison for fraud.

在总经理因诈骗罪入狱后，公司正设法挽回其名誉。

All this is not to say that the next IMF managing director should be someone without political antennas.

这一切并不是说，下任IMF总裁应该由缺乏政治意识的某人担任。

"Many leaders are relatively ill-prepared to step up to the next level, " says Steve Newhall, managing director of consultants DDI.

咨询公司DDI的董事总经理史蒂夫•纽霍尔（SteveNewhall）表示：“相对来说，许多领导人对步入新级别的准备不足。”

Mr. Yunus has said he's ready to stand down as managing director, but only when a plan is in place for a smooth transition.

尤努斯曾说，他愿意辞去董事总经理一职，前提是有一个顺利交接的计划。

Having sized up the possibility of getting the contrast, the managing director of the company took actions immediately.

评估了公司赢得合同的可能性之后，总裁立即采取了措施。

Zhu doesn't seem to have the backing for that, but he might be in line for a deputy managing director job.

朱民看来并没有得到支持，但他可能担任代理常务董事。

John Smith. A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I'm afraid. Can I help you?

请别挂机，Bush先生正在和总经理开会，我可以帮你忙吗？