pored

But over the weekend, as they pored through Citigroup's books, it became clear to top officials that the company needed government help.

不过在周末期间，随着他们对花旗财务状况的深入研究，高级官员开始认识到该公司需要政府的帮助。

He and Trujillo went back and pored over the older images to help pin down the circular path it travels around the sun.

他和Trujillo回去反复研究了这些老图片以帮助他们确定它环绕太阳公转的轨道。

Economic production used to be based in the factory, where managers pored over every machine and process to make it more efficient.

过去，经济生产以工厂为基础，管理人员钻研每台机器每步工艺，使之更有效率。

She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.

她专注于研究权威性的文字材料，尤其是普鲁塔克关于克里欧佩特拉与安东尼结成联盟的记载。

He pored over a map while I collected wood for a fire and Nathan dug out a seat for us all.

他查看地图，我找木头生火，南森则为我们挖好坐的地方。

In the UK, the weekend's resignation of the Treasury chief secretary, David Laws, is likely to be pored over by ratings agencies this week.

在英国，周末财政部第一副大臣戴维·劳斯的辞职本周可能受到评级机构的关注。

"Nothing, sir, " Yang answered as he pored over the data flashing on his screens.

“没有异常，长官，”杨凝视着闪烁的显示屏说道。

lateral line scales The pored scales of the lateral line between the upper end of the gill opening and the base of the caudal fin.

侧线鳞片在鳃裂的上端与尾鳍基底之间的侧线的有细孔鳞片。

Tax experts pored over the details of Mr. Buffett's letter hoping for a glimpse into his compensation and financial dealings.

税收专家仔细研究了巴菲特这封信的具体内容，希望借此大致了解他的报酬和金融交易情况。

In her research, Parkin pored over references to leap year proposals in postcards, advertisements and newspaper columns dating back to 1904.

在她的研究中，帕金集中参考了1904年以来明信片、广告、新闻专栏中提到的女性闰年求婚。

Scientists at Canada's McMaster University pored over a dozen studies on the subject and were startled by the results.

加拿大麦克马斯特大学的科学家为此进行了大量的研究，对研究的结果感到震惊。

You might get dumped, pored, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname.

你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄之绰号弄得心乱如麻。

The resultant material was to be pored over by experts in psychology.

这样的一份材料要由心理学专家精心研究。

He has pored over the tactical notes and training session diaries kept since he began coaching in 1986.

他重新整理了自1986年开始当教练后的战术笔记和训练日记。

He pored over the book the whole morning and made careful notes.

整个上午他都在钻研那本书，并仔细地做笔记。

A team of seven pored over the election law, dissected district maps, and built an extensive database of voters in every province.

这个7人组成的团队聚精阅读选举法，分析区域地图，并建立了各省选民情况的庞大的数据库。

Cold-eyed, sharp-suited men pored over your country's books, demanding painful structural reforms and bone-chilling fiscal stringency.

眼神冷酷，衣装时髦的男人们凝视着贵国的书籍，要求棘手的结构性改革和彻骨的财政紧缩。

Investors also pored over the earnings of technology companies for signs of recovery.

投资者同样密切关注着科技公司的复苏迹象。

I had pored over the work of several architects and had visited many of the presidential libraries.

我仔细审阅了几位设计师的图样，也参观了很多总统图书馆。

Meanwhile, Schleicher visited dozens of schools and pored over the data.

同时，Schleicher参观了许多学校并且认真研读了相关数据。