pores

The sweating allows for the toxins to leave via the pores of the skin that are being cast off in the biological transmutation process.

流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开，那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。

Pores infarction after row of hair follicles do not get the grease out, piled up to form a small acne, acne is one such attack.

毛孔梗塞以后，毛囊外面的油脂排不进去，越积越多就形成一个个小痘痘，青春痘就是这样发作的。

Water was thought to carry disease into the skin; pores nicely clogged with dirt were a means to block it out.

水被认为会携带疾病侵入皮肤；毛孔让污垢好好的堵住被认为可以将疾病拒之门外。

That is enough to work out how oil and gas trapped in the pores between the grains of such a rock might be expected to behave.

这足够预测出困在岩石颗粒细孔间的石油和天然气的表现方式。

Heavy foundation has a tendency to emphasize wrinkles and pores, and most women avoid it in favor of a bit of blush.

太厚的粉底可能会加重皱纹、增大毛孔，所以大部分法国女人尽量避免使用粉底，只是涂点腮红。

The form of pores is ellipse close to round , goes against to the lock age of pores , and also keeps off the water loss effectively .

气孔形态为椭圆近圆形，不利于气孔的开闭，也能有效地防止水分的流失。

Use a facial mask once a week. Clay masks are especially good for drawing impurities out of pores.

每周一次敷面膜。泥土面膜用于清除毛孔中的污垢效果更好。

Also, you're imbibing so much that it's literally being secreted out of your pores?

你也喝太多了吧，连毛孔都开始渗出酒精了。

anthers on back with a pair of spurs at anther-filament junction, dehiscing by introrse-terminal and elliptic pores.

花药在背面在花药和花丝连接点具上一对距，通过内向顶生和椭圆形的孔开裂。

What you tend to see in those light halftones are variations in local color--in other words, freckles rather than pores.

你在这些亮部所看到的通常是固有色的丰富变化，换句话说，你能看见雀斑但看不见毛孔。

any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics.

一种粘性物质，用于填充表面的小孔或将织物变硬。

In addition, when those chemicals enter your body through your pores, there is no telling what the long-term effect on your health might be.

另外，这些化学物质通过毛孔进入你的身体以后，长期对你的健康造成的危害更是不言而喻的。

After entering the bath, the body should be fully warmed, and when the pores puff more Salbes mineral salt is applied on all over the back.

入浴后让身体充分温热，待毛孔张开后多抹些索贝斯矿盐在后背，各个角落都要抹到。

Due to inhomogeneity and fractures and pores of carbonate rocks, satisfied evaluation on carbonate reservoir is always a difficult problem.

碳酸盐岩由于其非均质性和缝洞的存在，对其储层的正确评价一直是一个比较困难的问题。

A concept of quasi-flux-wall guided transfer and its forming conditions with excellent usability and resistence to pores are put forward.

提出抗气孔与优良工艺兼备的“准渣壁过渡”概念及其形成条件。

This translucent finishing powder adjusts to any skin tone while minimizing the appearance of pores and fine lines.

产品信息半透明粉，调整适应任何肤色，让细纹最小化。

These easy to clean oil, residues clogging pores, then black-not only is not resolved, could also cause acne occur.

这些油不轻易清洗干净，残留物堵塞毛孔，到时候不但黑头没有解决，还有可能造成痘痘出现。

Paper, linen, leather like, with the pores, easy penetration, to be impregnated using oil, wax or other anti-permeability materials.

纸、麻、牛皮之类，有毛细孔，易渗透，使用时须浸渍油、蜡或其他防渗透材料。

The surface of solidification sample was smooth, and the pores were the less and smaller after put the refinement into the alloy.

在经精炼剂除气后，凝固试样表面光滑，气孔少而且尺寸较小。

No proven skin benefit. Unable to be absorbed. Suffocates skin resulting in clogged pores , pimples & early skin aging.

没有经过证实对皮肤有益。无法被吸收。窒息导致皮肤毛孔堵塞，粉刺和早期皮肤老化。