in the course of

Gradually, in the course of millions of years, the surface burned itself out, and was covered with a thin layer of rocks.

几百万年过去了，它的表面渐渐地燃烧殆尽，并覆上了一层薄薄的岩石。

I do not believe she would be happy about the exposure of that dark corner of her life . . . in the course of this trial.

我不相信，她会乐于看到自己生活中的这个阴暗角落……在此次庭审过程中曝光。

In the course of the film, one of her staff comments that working for the magazine is "like belonging to a church" .

影片中，她的一名下属评价称，为这份杂志工作“就像是归属教会”。

To be fair on this point, I've only considered problems experienced directly in the course of these articles.

公平地说在这一点上，我只考虑在这些文章中直接遇到的问题。

In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.

此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。

They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks the grass just enters this blaze of growth.

然后它们搬向下一个（围场），仅仅几周的时间这片草地又焕发了勃勃生机。

In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.

在一次意料之外的故地重游中，由于她工作的那部电影，她遇到了一个女人并在她的引领下再次检验了她失去的究竟有多少。

This isn't all that will be covered, but it is a guideline to what will be discussed in the course of the tutorial.

这些并不是所有要被函盖的，但是这些是一个来指出在这个补习的课程中将要讨论到的内容的向导。

'Tess, why did you say "no" in such a positive way? ' he asked her in the course of a few days.

“苔丝，为什么你用这种坚决的态度说‘不’呢？”过了几天他问苔丝。

successes with which to welcome the first great gathering of heroes and heroines to be held in the course of the new Long March.

希望全国职工群众用丰硕的成果来迎接新长征中第一次盛大的群英会。

In the course of a year, the sun's apparent path through the sky lies in this plane.

在一年的时间里，从地球的角度反过来看，太阳围绕地球运行的轨道也在这个平面内。

In the course of his working life he took out over a thousand patents in the United States for inventions of his.

在他（爱迪生）辛勤工作的一生中，他由于自己的发明在美国获取了一千多项专利权。

In the course of the week two or three more people came by and said, "Hey, Thompson really wants to see you bad" .

在大概两到三周的时间内更多的人来我的房间说：“嘿，Thompson真的很想见见你。”

Objective: To establish a good injection "preparation" process, easy to find of the "content" low in the course of preparation.

目的：建立良好的注射剂“配制”工艺，查找配制过程中易出现的“含量”偏低问题。

In the course of discourse comprehension, the matter of context is apt to be neglected in classroom teaching.

在话语理解方面，语境识别是课堂教学中最容易忽视的问题。

Since you have them grouped, it's easy to order them to take out any enemy infantry that might pop up in the course of the battle.

由于你把他们编队了，这就很容易命令他们干掉任何可能在战斗中突然出现的敌人步兵。

diana , as she passed in and out , in the course of preparing tea , brought me a little cake , baked on the top of the oven.

黛安娜走进走出，准备着茶点，给我带来了一块在炉顶上烤着的小饼。

Most households earn nowhere near their net worth in the course of a year, so it makes sense for this ratio to be big.

多数家庭的年收入远远不及资产净值，所以这个比例很高是说得通的。

If left a manual process, it would be easy to make a mistake or forget to do it in the course of building your plug-in.

如果进行手动操作，则在构建插件的过程中很可能犯下错误或忘记执行该操作。

All of the above may not fit into every message, but in the course of a ministry not one of these parts can be omitted.

未必每次讲道都要包含所有这些信息，但在事奉的过程中，没有一项可以忽略。