follow through

Don't kill your action and follow-through by clamping down on your grip hand, trying to get more power.

不要让握杆的手受到压迫，进而阻碍到活动和出杆。

If you write it down when you think of it, you are more likely to follow through on whatever it is.

不论什么事，只要你想起来的时候能写下来，你就很可能做完这件事。

The prime minister has earned something of a reputation for grand gestures and promises with little follow-through.

故作姿态和华而不实的诺言已经为纳吉布首相赢得了些许名声。

John drew plans for a table for his mother, but he did not follow through by making it.

约翰替他母亲设计了好多桌子的式样，但始终没有做出一张。

Of course, since the Inline wrapper is so easy to create and to maintain, you're far more likely to follow through on careful testing.

当然，因为内联的包装程序非常容易创建和维护，所以您很可能坚持长期做这样的仔细的测试。

The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. "

奥巴马政府正准备展开行动，打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。

Whatever the consequence it must be an action that everyone will follow through with. It has to be strictly and consistently enforced.

不管这个方案如何，必须是大家一致服从的，严格坚持执行的。

"We have to let the world know we are going to get tough and I pray the President will have the courage to follow through. "

他说：“肯尼迪总统做得对，我们必须让全世界知道我们会强硬起来，我祈祷总统有勇气坚持到底。”

He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C.

他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话，这就是留给哼哼的路标，能帮助哼哼穿过迷宫。

No one would donate that kind of money if they did not trust Oprah and expect that she would consistently follow through on her promise.

如果人们不相信奥普拉并且预期她将一如既往地践行她的诺言，没有人会捐出那些钱。

Follow-through is often reduced if an appendage has (and uses) its own muscles.

如果次要结构有自己的肌肉系统，那么次要动作则会减少。

The power or ability to begin or to follow through energetically with a plan or task; enterprise and determination.

首创精神，进取心开始并精力充沛地执行一项计划、任务的力量或能力；进取心和决心

It is the task of the individual soul to follow through all that it has come down here to achieve.

从上到下，又回到开始…这是个体灵魂的任务，跟随整体任务所以来到这里达成这个目标。

If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through.

如果你想要一个和你一夜情的女人，她的自我形象就需要是放荡风流，自发自愿的，这样才能和你“坚持到底”。

It is now considered likely that the Home Office will follow through with such a move, meaning Ms. Chapman would be unable to obtain a visa.

现在，外界认为内政部很可能会执行这一命令，意味着查普曼将无法获得签证。

Kirk said the initiative would translate into jobs, as U. S. partners were forced to follow through on commitments to open markets.

柯克说，随着美国的伙伴被迫兑现开放市场的承诺，这项动议将转化为就业岗位。

But there was not all that much follow-through. The Gulf War was over, and the energy problem looked like it had been "solved. "

但后来这份报告并没有多少内容被保留下来，因为海湾战争已经结束，能源问题看起来已经“解决”了。

Encourage better follow-through by making a game out of it or introducing soaps in fun shapes or scents to make washing more enticing.

为了鼓励坚持洗手，你可以编个洗手的游戏，或者用形状有趣，带有香味的肥皂，让洗手乐趣多多。

You try to avoid succumbing to a superstition, but then at the last minute you decide to follow through, just for good measure.

你尽量避免屈从于某个迷信，但是在最后一秒的时候你又会决定服从它，使自己心安。

It would be better to let the banks make the credit decisions but give them the means to follow through.

让银行自身做信贷决定更合适，但是要给予他们相关的操作措施。