pioneers

Ludwig Mies, one of the pioneers of modern architecture, once said architecture was the will of an epoch translated into space.

现代建筑业的一位先锋建筑学家，路德维格.麦斯，曾经说过建筑是新的时代意志向空中的延伸。

The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.

先驱者并不只是那些有新想法的人因为有新的想法是很容易的。

With more than 20 years of experience, the company is one of the pioneers in this field.

20多年的经验，使小红伞成为业内的一支先锋队伍。

But Mr Jobs was one of a handful of pioneers who saw what was coming.

但是乔布斯等少数行业先锋预知了个人计算机时代的到来。

Both Pioneers act as though an extra force beyond mere gravity is tugging at them from the direction of the sun.

两台先锋号好象被顺着太阳的方向除了引力之外的外力牵引着一样。

One of the pioneers of the general systems theory was the biologist Ludwig von Bertalanffy .

的开拓者之一的一般系统理论是生物学家路德维希冯贝塔朗菲。

And for those inventors and corporate pioneers whose life is their business, then it is all too clear where their ultimate priorities lie.

而对开创者和企业前驱来说，企业就是他们的生命，因此终极他们会优先选择什么就再清晰不外了。

John Buchan, that arch-chronicler of yarns about enigmatic African pioneers, would have been proud of a hero who made such a speech.

记述非洲神秘先驱者趣闻轶事的知名编年史家——约翰•巴肯（JohnBuchan），应该会为发表此番演讲的英雄感到骄傲。

Sir Isaac Newton was one of the pioneers in investigating viscosity, and on his analysis depends the definition of the coefficient.

艾萨克·牛顿爵士是研究粘度的先驱者之一，粘性系数就是根据他的分析下的定义。

Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology.

乔布斯是硅谷的先驱之一，在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。

But Hobbes was one of the pioneers in the distinguishing religious questions from other sorts.

但霍布斯勇于把宗教和其他学科区分清楚，实在是一位知识的先驱者；

Over the years, there has been a good deal of evidence to show a performance advantage for pioneers.

这里有很多迹象显示作为先行者的性能优势。

Observations made by the Voyagers and Pioneers of the objects in the Kuiper Belt do not support a planet of any size out there.

“柯伊伯带”研究的先驱者和专家们所做的调查根本不支持那里会有任何尺寸的行星存在。

"Malaysia is one of the pioneers in terms of halal certification, " he said.

“马来西亚是清真认证的领头羊之一。”哈希姆说。

It was a mystery that perplexed me when I first started hanging out with the young generation of systems pioneers.

在我最初和年轻一辈的系统开发者打交道的时候，这是困扰我的一个难以理解的事情。

Btuitut over the long haul, capitalism tends to act as a moderating force on the bastard-crushing fantasies of the web's pioneers.

但是从长远看，资本主义倾向于减缓对于这个“混蛋粉碎者”先锋的压力。

He was one of the early pioneers of carbon fibre bikes, and he's been experimenting with bamboo since 2005.

他是早期推广碳纤维自行车的先驱，自2005年以来他一直在试验利用竹子制造自行车。

The foreign visitors spoke highly of the pioneers and their performances that they saw at the Children's Palace .

外国游客高度赞扬了他们在少年宫所看到的少先队员以及他们的表演。

All of us are going to be creators and pioneers over the next 10 years whether we like it or not, and many of us don't like it.

不管我们喜欢与否，在以后的10年里我们都得创造和开拓，当然我们当中有许多人并不喜欢这样。

Today Portland is the largest city in the state of Oregon. The name of its NBA team honors the pioneers who traveled on the Oregon Trail.

今天，波特兰是俄勒冈州最大的城市，它的NBA球队的名字是纪念当年沿着俄勒冈之路行进的开拓者。