perks

Yet at the push of a button, it perks up to say, "thank you" and rolls itself out the door toward the pharmacy.

然而当按了一个按扭，他马上活跃起来，说“谢谢”，然后转出门向药剂房前进。

"They need to be in prison and to be treated just like ordinary inmates, with no perks at all, " he said.

“他们需要坐牢，得到与普通囚犯相同的待遇，毫无特殊照顾，”他表示。

For instance, paying you a bonus as CEO or declaring perks for yourself or taking money out of the company without proper authorization.

支付CEO奖励红利，或在没有相应授权的情况下挪用公司资金。

Let me tell you about some of the company's perks: we've already decided to give you a corner office, a company car, and your own secretary.

让我跟你说明一下你可享有的公司福利：我们已经决定给你一间转角的办公室、一辆公司车、以及你自己的秘书。

Other colleges, though, are trying to drum up excitement by offering perks that would have been unheard of a generation ago.

其他大学则尽可能提供一些在上一代人中闻所未闻的条件来引起学生们的兴趣。

One of the perks of my job is that I rarely run into boring fund managers trying to peddle a "new" take on equity investing.

我的工作带给我的一项福利是，我很少遇到试图推销股票投资“新”看法的无趣基金经理。

Changing the label and culling symbolic perks would not make a firm less of a threat if it failed.

换个标签以及剔除一些象征性的特权并不会降低公司破产带来的威胁。

Specializing in a particular weapon is often the best way to go, as you can improve your attacking skills with perks.

专注于一种特定的武器是一种好的选择，你可以用奖励点来提高你的攻击技能。

The new law would not affect the companies that had been offering salaries and perks well ahead of the new law before it was implemented.

新法对于那些在旧法施行时已经为员工提供超过新法标准的工资和福利的公司来说，也不会产生任何影响。

Women exhibit the dark-side triad too, and can become accustomed to power and its perks as easily as a man can.

女性也会展示阴暗面，而且可以像男人一样，变得对权力和权力带来的“福利”习以为常。

In school it is the A student who gets all the perks even though getting an A doesn't always measure how much a person really knows.

在学校里，优等生能够得到一切特殊待遇，虽然学习成绩优异并不总能说明一个人真正的学识。

The value of these perks can add up, and should be figured in when determining the cost of a policy.

的价值，这些福利，最多可新增，并应在计算时，确定成本的政策。

He has no paid vacation, perks or support staff, and is responsible for everything from printing marketing materials to pumping gas.

他没有带薪假期，没有福利，也没有助手，从打印宣传资料到给车打气都得亲历亲为。

But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value.

但是，我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才，而不关注长期的价值。

Jack Welch, much admired for his achievements as chair-man of General Electric, was later derided for his retirement perks.

杰克‧威尔许在任奇异电器董事长期间其成绩大受褒奖，但最后却因退休金过高而遭人非议。

Perks like parties, free-flowing coffee, and free snacks are the first things to go when the company is not doing too well. Loans.

削减开支，当公司运营的不好的时候，一些福利会被削减，聚餐，免费的咖啡和零食首当其冲。

You might even find you enjoy it so much that this troubled marriage perks up.

你甚至可能发现自己是如此地乐在其中，你那陷入危机的婚姻也会变得柳暗花明。

In the old days, one of the perks of being a major-league philanthropist was the satisfaction of having a statue erected in your honour.

过去，成为大慈善家有个额外好处：人们会为你竖起一座雕像，以表敬意，你将由此获得一种满足感。

Owning a pet may have more perks than simply returning home to a companion that's happy to see you.

有了宠物，不仅在回家后有一个伙伴能快乐地来迎接你，而且它还能带给你更多兴奋的时刻。

The perks that attracted Hamilton-Morris' family to Des Moines are among the reasons it tops our list of the best cities to raise a family.

吸引汉密尔顿一家到得梅因来的额外好处，也是它登上“最适合组织家庭的城市排行榜”榜首的原因之一。