perked

Mining firms' shares, which plummeted in response to the credit crunch, have perked up a lot since the beginning of the year.

曾应信贷萎缩之声而下挫的采矿业公司股票，自年初以来已大幅反弹。

She looked at me and suddenly perked* right up, slowly she stood to her feet, and said, "Really? "

她看着我，忽然挺起身来，慢慢站起，问道：“真的吗？”

She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.

她进行了补水治疗，她重新活泼起来，在几天内她看起来像完全另外一个人。

The euro, which had been falling steadily against the dollar, perked up a bit.

欧元也有些许提振，尽管之前对美元持续贬值。

It was also felt that the endings of Wuthering Heights, 1984 and Gone with the Wind were all too depressing, and should be perked up.

读者们还认为1984年的《呼啸山庄》《乱世佳人》都太压抑了，其结尾也应该振作起来。

The problematic unemployment rate fell below 9 percent. Manufacturing perked up. Consumer confidence began to rise.

代表着麻烦的失业率降到9%一下，制造业重新振作起来，消费者信心恢复，新住宅价格也开始了上涨。

But at my last words he perked up into a kind of startled slyness.

但是听了我最后的话，他抬起头来，露出一种吃惊和狡黠的神气。

He seemed depressed, but he perked up when I suggested going out for a meal.

他看上去情绪很消沉，但当我建议出去吃饭时，他又活跃起来了。

As he spoke kindly to Ladyface, he noticed that the elephant perked up his ears and paid very close attention.

当他温和地对“菩萨相”说话时，他注意到大象竖起耳朵专注地听着。

After a few minutes' silence, they perked up and argued enthusiastically again.

沉默了几分钟以后，他们活跃起来，又热烈辩论开了。

The browser picked up a snow globe and shook it; when his cell phone beeped he perked up and left abruptly.

看书的男人拿起一件雪地外套抖动了一下，这时他的手机铃响了，他立即抖擞起精神离开了。

"sorry, " he said to the other dogs as his ears fell from their perked position.

“对不起，”老狗对它们说，就在说话的时候老狗的耳朵耸拉拉下去。

In Moscow, a family psychologist perked up when I brought up the subject of adultery.

在莫斯科，我对一位家庭心理学家提到了通奸话题，她显得很有兴致。

The dog 's ears perked up when hearing a knock at the door .

狗听见有人在敲门，竖起了耳朵。

European economies have perked up recently, but the record is still of lamentably slow growth and high unemployment.

欧洲经济最近重新振作起来，但增长仍相当慢，并且失业率较高。

Indeed, Dr Bollen reckons, on the day the tweet was posted, America's collective mood perked up a notch.

Bollen博士认为在状态发布当天，美国人集体情绪的确异常活跃。

African pro-democracy movements have perked up, apparently emboldened by the Arab awakening.

如火如荼的非洲民主化运动显然是受到了阿拉伯觉醒的鼓舞。

"Yeah, you're right. " I perked up a bit.

“对，你说得对。”我也有点振作起来了。

Most of the euro area's current growth comes from domestic demand, as spending by firms and households has perked up.

现在欧洲经济大部分的增长来自内需，公司和家庭支出的回暖就是最好的证明。

Deep ruby. Ripe cherry and blackcurrant on the nose, perked up by a spicy cracked pepper quality.

深红宝石色，散发着成熟的樱桃味和黑醋栗的芬芳，由于有胡椒粉的辛辣而活跃异常。