promptly

"Do you suppose the boat will sail promptly? " asked Jessica, "if it keeps up like this? "

“你看船能准时开吗？”杰西卡问。“如果天气老是这样的话，行吗？”

The fire brigade As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.

由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告了经理，经理当即给消防队挂了电话。

The young sailor gave a look to see that his orders were promptly and accurately obeyed, and then turned again to the owner.

那青年水手四下环视了一下，看到他的命令已被迅速准确地执行，便又转过脸去对着船主。

Wrongly assuming that she was dehydrated, she chugged down a sports drink. She promptly collapsed and was later declared brain-dead.

她误以为脱水，把饮料一饮而尽，立刻就虚脱了，随后诊断为脑死亡。

as they place a wall-nut down in hopes of blocking him, only to have the wall-nut promptly vaulted over.

然后他们会把一个坚果墙希望能阻挡住他，最后却发现被跳过去了。

Any change in or waiver of this Code shall be promptly disclosed through a filing with the United States Securities and Exchange Commission.

撤销或放弃使用此准则应通过与美国证券交易委员会编档立即公布。

She agreed and was freed, then quickly cast off the frock and made her way back to the rebel army, where she was promptly promoted.

她同意了，就获释了，紧接着扔掉了连衣裙，重回叛军队伍；很快，她就获得了提升。

Jim McCullar, 68, took hold of the oversized check, marveling at all the zeros in $190m, and promptly handed it over to his wife.

这名男子名叫麦卡勒，68岁，他惊喜地从颁奖人手里接过这张1.9亿美元的超大型支票后，立刻交给了身边的太太。

Mr Bossi promptly announced he would press for greater financial autonomy for the north as the price of his continued support.

选后，博西先生立即宣布他继续支持（执政党）的条件是北部享有更多的财政自主权。

She said that the very idea that a game could be a reflection of her was ridiculous. Her money was promptly refunded and she left.

她说，认为这样一种游戏会反映她的情况的想法，简直是荒谬绝伦。她的钱立即归还给了她，然后她就走了。

We understand your desire to have these cases finalized promptly, and regret that this is not always possible.

我们理解您希望申请早日获批的愿望，对不能做到这一点感到十分抱歉。

"Live Barrier" was one case where the Moscow police authorities responded promptly, and the matter was quickly resolved.

“人肉路障”案得到莫斯科警察当局迅速回应，事情很快便解决。

"Andy, Andy, how are you doing? " she said, using the name of my older brother. (Laughter) "I'm Bruce, " I said, and promptly passed out.

她喊着我哥哥的名字问我（众人笑）“我是布鲁斯，”我说，接着就晕过去了

Professor Hinkle made it a practice to start class every morning promptly at nine o'clock on the dot.

欣克尔教授习惯于每天早上九点正开始上课。

The Russian girl had dropped in after we toddled off to bed and Yvette had insulted her promptly, without even waiting for an excuse.

我们摇摇摆摆去睡觉后不久那个俄国姑娘进来了，伊蔽特立即侮辱了她，甚至连借口也不找一个。

The mind of a baby might seem like a fun place to be--a swirl of light and color and constant touch, where primal needs are promptly met.

一个婴儿的头脑似乎是一个有趣的地方是-光与色，不断接触，在原始的需求得到及时满足漩涡。

As you come back to it, you know where to find your email and you can promptly respond.

当你回去处理电邮时，你知道在哪里找到这些邮件并能快速回复。

When astronauts make such a landing, they shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle.

航天员降落后，应将他们安全和迅速地送回航天器的登记国。

But it was not to be, as Europe promptly fell into a deeper recession even than America.

可惜，如今欧洲却陷入了比美国更严重的经济衰退。

An extensive muscle-crush injury culminating in a crush syndrome is often lethal unless treated actively and promptly.

广泛的肌肉挤压损伤达到顶峰出现挤压综合征，若不积极及正确的治疗经常导致死亡。