tongue tied

He felt as tongue-tied as he would have if she were actually standing in front of him.

他感觉舌头打结，和船长就站在他面前时一模一样。

When beginning to copy, his nephew stared tongue-tied and did not know where to start.

当侄儿动手抄写时，膛目结舌，无从下笔。

He almost spills his drink, is sort of tongue tied, but does manage to say his name is Frank.

他几乎喷出了他的饮料，像是舌头打结了，结结巴巴的说出他的名字叫弗兰克。

I described to him the way I had felt when he had looked at me and how incongruous it had been for me to be tongue-tied by it.

我向他描述他看我时我的感觉如何，及我被他的注视弄得瞠目结舌是多么不合理的一件事。

One day, the teacher inquired Peter: "How much is four minus four? " Peter was tongue-tied.

一天，老师问彼得：“四减四等于几？”彼得张口结舌答不上来。

Tom ran out of doors. The company looked at each other with a perplexed interest -- and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.

汤姆跑到门外，那些人彼此迷惑不解，好奇地看着，再问哈克，他此时却张口结舌。

For a man at the pinnacle of American power, George Bush could sometimes seem a little tongue-tied and unreflective in office.

作为一个站在美国权利顶峰的人，乔治布什在执政时有时似乎有点不干脆与草率。

I'm afraid I'll be so tongue tied I won't be able to say anything!

我怕那个时候我舌头一打结，就什么都说不出来了！

Liu Qing was too loaded mesh tongue-tied, he tried to suppress the excited trembling hands, took the name card.

刘清惊得膛目结舌，他拼命抑制住内心的激动，双手颤抖地接过名片。

As an American, I constantly found myself tongue-tied when it came to seeing guests off at the door.

作为美国人，每当要我送客出门时，我总是舌头打结。

Ambiguous be that others asks you that you are agape and tongue-tied whether or not in being in love , .

暧昧是，别人问你们是否在恋爱中，你张口结舌。

When I was having my oral exam , I got so tongue-tied that it was a miracle I could complete a sentence.

口试的时候，我的舌头打结，而我居然能说出一个完整的句子，这简直是个奇迹。

Obviously the uncle regarded me as a professional beggar, I suddenly tongue-tied, with no word to say. The first round was so defeated.

大伯显然将我当成了职业乞丐，我一下子张口结舌，什么话也说不出来，第一个回合就这样败下阵来。

If I could find the words, I would speak them, Then I wouldn't be tongue-tied, When I looked into your eyes, We would never say goodbye.

如果我可以找到这些话，我一定要把它们说出来，这样我的舌头就不会打结，当我注视着你的眼睛，我们永不会说再见。

Tongue-tied and not good at school, the young Beckham was an obsessive footballer.

贝克汉姆年幼时不善言辞，学习成绩也不太好，但痴迷于踢球。

A good memory and a tongue tied in the middle is a combination which gives immortality to conversation.

好的记忆加上舌头在其中，两者的结合能使谈话永垂不死。

He was stumped by the question and remained tongue-tied for a good while.

他被问得张口结舌，说不出话来。

It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.

面对一群新认识的人显得被绑住了舌头，这样的事并不少见。

Some users regard it as a blessing for those too shy or too tongue-tied to speak their love.

一些用户把该项应用看作是一项那些过于害羞或是不善表达爱意的人们的专属福音。

Even the usually tongue-tied International Olympic Committee expressed regret at the remark.

就连一向慎言的国际奥组委也对这句话表示遗憾。