give away

If she had only a shilling in the world, she would be very likely to give away sixpence of it.

假设在世界上她有一个先令的话，她会捐出六个便士的。

"No publisher in their right mind would sign up to give away 10 percent of Web-based revenues, " he said.

“没有发布商在正常思维下会拱手让出10%的网络来源收入。”他如此说道。

It is not good enough to say that people like Mr Buffett are free to give away as much of their wealth as they please.

声称巴菲特等人愿意捐出多少财富是他们的自由，并不是一种令人满意的说法。

Instead of giving up, McConnell decided to give away a free gift, a small vial of perfume, which he made himself.

麦克康奈尔没有灰心丧气。相反，他决定送一送小礼物，一种他自己做的小瓶香水。

You can have your subs emit sonar pings to see other objects, but these pings will give away their location to any listening devices.

你可以让你的潜艇发出声纳响声去寻找其他的目标，但是这些响声会把你的位置暴露给任何收听设备。

Perhaps a give away sign is the system of colored lights used to identify your own, which are not to be found on ours.

也许也表现出色彩斑斓的灯光，如你们经常鉴别的，那些不是来自我们的。

When you remain angry with another person, you give away your emotional control to that person each time you think of him or her.

如果你生别人的气，每次一想起那个人，你的情绪就会失去控制，那么从长远来看，是别人控制你的情绪。

He may give away many Rwandan state secrets if he is handed over to the Congolese authorities, who want to try him for war crimes.

一旦被移交给一心想判他战争罪的刚果当局，恩昆达可能就会供出许多卢旺达的国家机密。

It's not a question of how much power you can hoard for yourself, but how much you can give away.

问题不在于你能为自己积聚多少权力，而在于你能放弃多少权力。

It is all part of plans Buffett kicked off in 2006 to give away the bulk of his vast fortune to charity.

巴菲特在2006年启动了一个将其巨额财富中的大部分捐给慈善事业的计划，而对盖茨基金会的捐献是该计划的全部内容。

It seems like such a strange concept, but when you give away what you want -- you really do get more of it.

这乍看起来是一个相当奇怪的概念——把你想要得到的东西布施出去，你就会得到的更多。

I'm not going to give away any secrets, you have to go and find out for yourself, but I will say that the town is famous for it.

除非你自己去体验，并自己找出含义来，否则我是不会透露秘密的。提醒一下，这个城镇是以此为出名的哦。

In other words, at some point Gates might stop selling stock, and he might give away much of his money.

换句话说，在某个时候，比尔可能会停止出售股票，也许他会付出很多他的钱。

Video cameras could require another set of hands and eyes, and the setting and his appearance could give away minute clues.

录像需要他人在场，而背景和他本人的出现会暴露重要的线索。

I would give away my whole life for you to discover, that I have always been here by your side, never far away from your life.

宁愿用这一生等你发现我一直在你身边从未走远

If the enemy has vehicles they may accidentally run down trees, bushes, or other obstacles and give away where they 've been.

如果敌人有载具，他们可能偶然地撞倒树、灌木丛和其他的障碍物，结果泄漏了他们的行踪。

She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a give-away.

她试图掩饰自己的感情，但眼中的泪水表露了她的真情。

The serial numbers are a third give away. The type use by the United States government cannot be purchased anywhere else.

序列号是第三个辨别的特征，美国政府制造序列号的机器类型，不可能在任何地方都买到。

Here's the give-away, a pair of tusks two metres long, the trademark of a Columbian mammoth, the biggest animal to roam the ice age plains.

这是赠品，一对两米长的象牙，一个哥伦比亚猛犸象的商标，冰河时代的平原上最大的动物。

Make sure you come across as determined and definitely unhappy, but don't give away what you know.

确保自己给人的印象是坚决的、非常不开心的，但不要透露你知道的事。