1.[t][i]引用；引述to repeat the exact words that another person has said or written
He quoted a passage from the minister's speech.他引用了部长的一段讲话。
to quote Shakespeare引用莎士比亚的话
Quote this reference number in all correspondence.请在所有函件中标明这个编号。
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。
‘It will all be gone tomorrow.’ ‘ Can I quote you on that? ’“明天一切将烟消云散。”“我能引用你的这句话吗？”
Don't quote me on this(= this is not an official statement) , but I think he is going to resign.不要说这话是我说的，但我想他打算辞职。
She said, and I quote, ‘Life is meaningless without love.’我援引她曾说过的话：“人生无爱一场空。”
‘The man who is tired of London is tired of life,’ he quoted.“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。
2.[t]~ (sb) sth举例说明to mention an example of sth to support what you are saying
Can you quote me an instance of when this happened?你能否给我举例说明一下这事发生的时间？
3.[t][i]~ (sb) (sth) (for sth/for doing sth)开价；出价；报价to tell a customer how much money you will charge them for a job, service or product
They quoted us £300 for installing a shower unit.他们向我们开价 300 英镑安装淋浴设备。
4.[t]~ sth (at sth)为（股票、黄金或外汇）报价to give a market price for shares, gold or foreign money
Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.昨天英镑报价为 1.8285 美元，这个价格从星期一以来未变。
5.[t]~ sth为（企业的股份）上市，挂牌to give the prices for a business company's shares on a stock exchange
Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。
It was quote, ‘the hardest decision of my life’, unquote, and one that he lived to regret.那是，原话起，“我一生最困难的决定”，原话止，而且是他后来后悔了的决定。
It was quote, ‘the hardest decision of my life’, unquote, and one that he lived to regret.那是，原话起，“我一生最困难的决定”，原话止，而且是他后来后悔了的决定。
She worked, to quote her daughter, "as if there was no tomorrow" .
用她女儿的话讲，她工作起来“好像没有明天似的”。
Please provide assistance and a quote for how much it would take to instruct me how to solve this issue.
请提供援助和为多少则需指导我如何解决这个问题的报价。
Please quote me with how much you can run a good campaign for.
请报上多少你可以运行一个良好的运动对我来说。
If you buy a farm, you calculate how much it will produce, you don't care about the quote you will get later. I would pick the third.
比如买个农场，你可以计算它将能产出多少，你不必在意之后得到的报价，我倾向选这一类。
I've taken that Robert Kennedy quote, and I've actually turned it into a new balance sheet for just a moment here.
我也曾经用过罗伯特肯尼迪的这句话，我也曾经把它转变成一种新的衡量收支平衡的办法。
President Leslie Moonies of CBS from the United States, who attended the meeting with his wife Nancy, said, and I quote: . . .
美国CBS电台的总裁莱斯利·莫尼斯偕同妻子南希参加了本次会议，我引用他的话说……
He was directing at least part of that quote to reporters pestering him about same-sex marriage.
他被记者纠缠着问他关于同性婚姻的问题时，他至少说了这部分的话。
The foreign friends talk, began to ask price, and I quote 300 yuan (empty barrels).
外国朋友说话了，开始询问价格，我报300元人民币（空桶）。
Situation: Helen, the company's marketing manager, talks with him and gives him a quote.
情境：该公司的行销经理海伦正在跟哈洛德交谈并向他报价。
The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.
英国正处于一个反政情绪之中：没有议员胆敢提起伯克，即使赞同他的观点。
It would not be easy to quote comparable passages from Marshall's later work or from Edgeworth or Professor Pigou.
从马歇尔后期著作，或从艾其伟斯或皮古教授著作中不容易找出类似文句。
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH（美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。
If you think you can help, contact me with a full quote and any other information or terms and conditions I may need to know.
如果你认为你能帮助，请与全面报价和其他信息或条款及条件，我可能需要了解我。
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.
问你爱情，你会背首十四行诗，可是你从没看着一个女人，感到完全无法抗拒。
So whole-grain breads historically have had sort of this onus of being health-food breads, and people don't like to eat quote, healthfood.
因此，全麦面包历来被视为一种健康但人们却不喜欢吃的面包所谓的健康食品。
First of all, I got a lot of personal advice. Let me quote a few of the typical comments that I wrote down.
首先，我得到了很多私人的建议。让我列举一些我已经写下的典型意见。
Here, I want to warn that journalist to be careful with his way of raising questions and not to quote people's remarks out of context.
所以，在此我想提醒这位记者注意提问的方式，更不应再来这里反问中国政府的立场。
Initially we reported Mr McDonald's quote as, "Well, fuck it. I don't care what you think. I'm trying to do the right thing. "
起初我们是这样报道麦当劳先生说的话：“屌，我才不在乎你怎么看，我在努力做正确的事。”
Now this'd be fine, if journalists were willing or able to call upon expert sources to verify claims, and then to quote their responses.
如果记者愿意或者能够找到有效的（资料）来源来验证他们的观点并且声明为此负责的话那将再好不过。
And one of the things he gave us was a quote that I love.
他留给我们的其中一样东西，是一句精彩的话，我很喜欢。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
