solemnity

Mounted on the front around the middle of a long cross-shaped star, a symbol of dignity and solemnity.

镶嵌在车头正中长形围绕的十字星，象征着尊严和庄重。

With the closed-mouth solemnity of a dignitary lying in state, airplane sleepers seem to me shamanistic.

睡在飞机上的人们嘴唇紧闭，宛如权贵般面相庄严。在我看来，他们就像是萨满教徒。

The stillness, the solemnity that brooded in the woods, and the sense of loneliness, began to tell upon the spirits of the boys.

周遭的寂静、森林中的肃穆以及孤独感，慢慢地对这几个孩子的情绪发生了作用。

She caught the young officer by his cuffs , and a look of solemnity and fear appeared on her flushed face .

她双手抓住军官的袖口，在她那涨红了的脸上可以望见激动和恐惧的神色。

Not withstanding the solemnity of the occasion, a sort of horse laugh was heard in the room at the extraordinary nature of the proposal.

受不了如此正经的场合，房间里传来一阵嘲笑，对着企划会议这种不可思议的特性表示蔑视。

Although it may result in the rapid development in a short time, the solemnity of systematic construction is undermined in the long run.

它在短期内也许能够带来幼儿教育事业的快速发展，但是从长远来看却可能毁坏系统化制度建设的严肃性。

Her tone changed to one of obsequious solemnity as she turned to the banker: "The parlor is ready, Mr. Phelps. "

她转过身来，声调一下变得毕恭毕敬，对银行家说：“菲利普先生，客厅准备好了。”

He spoke with solemnity and his colossal misshapen nose made what he said very quaint.

他一本正经地说清，他那丑陋的大鼻子使他说的话显得非常古怪。

My eyes must have been a little crazy with solemnity.

我双眼的庄重神情一定显得有点儿异样。

My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.

我喜欢开玩笑的轻松风格最初弄得他十分狼狈，这显然是同他心目中的这类场合的严肃空气格格不入的。

Pop music can be exciting, but classical music can convey more with its solemnity, elegance, harmony and meaningfulness .

流行音乐可能是激动人心的，但古典音乐能够展现和传递更为深刻的东西——庄严、高雅、和谐和丰富的含义。

'The hour has come! ' said the Badger at last with great solemnity.

“时辰到了！”獾庄严宣称。

This explains the solemnity with which one speaks of sex nowadays.

这说明为什麽今天谈论性话题是一件严肃的事情。

Taken together, Han is telling his readersthat solemnity and seniority are not to be trusted.

总而言之，韩寒在告诉他的读者，庄严之物和年资都不足凭信。

Documents have their special features and requirements for the use of language, including accuracy, conciseness, simplicity and solemnity.

公文在语言运用上有自己的特点和要求，就是准确、简明、朴实、庄重。

Solemnity is a trick of the body to hide the faults of the mind.

一本正经的态度，是肉体为了掩饰精神上的缺陷而作出的一手花招。

And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.

这月十五日，应为上主守无酵节，七天之内，应吃无酵饼。

Church services, visits to the cemetery, flowers on graves or even silent tribute mark the day with dignity and solemnity.

到公墓的礼拜、参观，花在坟墓甚至沈默进贡标记天以尊严和严肃。

An atmosphere of serenity and solemnity pervaded the venue, as my schoolmates were extremely touched by my recitation.

结果现场一片宁静，气氛非常庄严，同学们听了都感动不已。

Dedicated to the demolition or transformed into study halls, they lost their solemnity of yesterday.

它们失去了往日的庄严和肃穆，或是被拆除，或是被改成纪念堂。