pensioned

Daguerre did not need to make money from the invention to live, since he had been pensioned by the French government.

达盖尔不需要靠该项发明赚钱谋生，因为法国政府给他发津贴。

After the Meiji Restoration, the daimyo were converted into a pensioned nobility residing in Tokyo.

在明治维新后，原来的大名便成为定居东京领取恩俸的贵族。

The Army pensioned the soldier for his years of loyal service.

陆军为这位忠诚服役多年的士兵发放退休金。

He was pensioned off and replaced with a young girl.

他被迫退休，由一位年轻姑娘接替其职务。

He was pensioned off and his job was given to a younger man.

他领了一笔养老金后就退休了，他的职位由一位年轻人来顶替。

He was pensioned off and replaced with a younger man.

他被迫退休，由一年轻人接替其职务。

Workers in the company are being pensioned off at 50.

该公司职员50岁时领养老金退休。

Many old RUC hands were generously pensioned off, taking with them decades of experience.

很多RUC的人物们都带着他们几十年的经验退休了。

It's time your rusty old bicycle were pensioned off.

你这辆破旧自行车早该扔掉了。

The "third period" was pensioned off, and so was Molotov himself from the Comintern .

于是“第三阶段”与莫洛托夫便一道被共产国际辞退了。

When is he going to be pensioned off?

他将在什么时候享受退休金而退休？