annuity

Even in this year's unilateral market slump, corporate annuity return on investment is often better than the market.

即使在今年这样的单边暴跌市场中，企业年金的投资收益也往往好于大盘。

To put this in context: A retirement account of $50, 000 will provide a 65-year-old man with an annuity of just $4, 000 a year.

联系到实际生活中看来，50,000美元的退休账户，意味着65岁的人一年只能拿到4,000美元的年金。

Unless the starting assumptions are appropriate, the need for pension and annuity players to hedge is misleading, he said.

他说，除非起始假设是适当的，否则退休金及年金商品业者需要避险恐有误导之嫌。

The provisions of this Article shall also apply to an annuity paid to a resident of a Contracting State.

本条规定也适用于支付给缔约国一方居民的年金。

The payout of annuity proceeds can be fixed, providing for a constant stream of income, or variable where the income can change over time.

企业年金收益的支付可以是固定的，或者收益随着时间而改变。

II. A trustee shall, upon the entrustment of a fiduciary, apply for opening securities account for enterprise annuity fund as an agent.

托管人要根据受托人委托，为企业年金基金申请代理开立证券账户。

An annuity can either be immediate or deferred: with a deferred annuity, you will not begin receiving payments for a certain period of time.

年金保险可分为即时年金和延缓年金。延缓年金就是说投资者要在一定时间后才开始获得收益。

Fundamental idea by the fact that the system introducing that Japan peasant annuity system reaches an annuity is carried out.

通过介绍日本农民年金制得出年金制推行的基本理念。

Whether the annuity system should be adopted in an enterprise, profit is the basis and leadership is the key.

企业是否实行年金制度，效益是基础，领导是关键；

The term "annuity" shall have the meaning which it has under the law of each Contracting State.

“年金”一语应具有缔约国各方法律所规定的含义。

double specifying the interest payment for a given period of an annuity based on periodic , fixed payments and a fixed interest rate.

数据类型值，指定在给定时间内对定期定额支付且利率固定的年金所支付的利息值。

If the payments are made over an infinite period of time the annuity is called a perpetuity.

假如支付期是无限的，称为永久年金。

However, industry executives and consultants report that the expansion of the enterprise annuity sector has proceeded at a slow pace.

但据行业高管和咨询顾问的报告称，目前企业年金领域的增长速度较为缓慢。

The Court held that H's annuity was to be paid less income tax.

法庭主张应当对H的年金必须扣除收入税。

China life pension company ltd. of PICC, came into existence at 2007 Jan. , engages in the operation about enterprises annuity.

中国人寿保险（集团）公司在2007年1月成立了中国人寿养老保险股份有限公司，专门从事与企业年金相关的业务。

Secondly, the compatible operation and management pattern of the enterprise annuity system could be analyzed by economical principle.

其次，根据经济学原理分析适合中国企业年金制度的运行与管理模式。

A charitable gift annuity is a simple contract between you and The Rotary Foundation.

慈善赞助年金是一个介在你与扶轮基金会之间的简单契约。

This innovative ideas, with a brand-new perspective is small and medium-sized enterprise annuity development research.

本文的创新见解之处，在于用一个全新的视角研究中小企业年金发展。

section III introduces the enterprise annuity system and the welfare of the staff of the relationship between the two systems.

第三节阐述了企业年金制度与员工福利制度二者之间的关系。

another hand, construct re-insurance mechanism for the enterprise annuity as a " protective umbrella. "

通过构建再保险机制为企业年金搭建“保护伞”。