in the distant future

So how you compare those costs depends on how much you value costs in the distant future relative to costs that materialize much sooner.

所以你如何衡量这些代价，取决于你如何看待将来的代价和眼前利益之间的关系。

I hope that in the distant future to see Justin wireless concert, not the other, as long as the feelings of all his close range.

我希望在遥远无线的未来可以去看贾斯汀的演唱会，不为其他，只要近距离的感受他的一切。

One day these sort of tests might help to predict as soon as a baby is born what lies ahead for it, even in the distant future.

有一天，这种试验可以在孩子一出生时就能预言他的前途是什么，甚至很远的未来。

This makes their benefits far more tangible than simply contributing to a good outcome in the distant future; and a much easier sell.

这使得他们比简单的为很久以后的盈利投资来的更实际，并且这更容易销售。

used to express planned events or intentions in the distant future which are decided on before the moment of speaking.

用于表达说话前已经计划好的在将来一段时间内将要发生的事情或计划？

"Bet On Soldier" story took place in the distant future, this planet of war has continued for nearly a century.

的故事发生在遥远的未来，这个星球上的战火已经延续了将近一个世纪。

He proposed the idea to put a message on the Voyager, on the chance that other beings will find the space vehicles in the distant future.

他提出了在航行者探测器上安放一条信息的想法，希望在很远的将来这些探测器能够发现其他的生命。

What I yearn for and chase after is not in the distant future, but in the remote past.

我一直追逐神往的东西，它不在遥远的未来，而在遥远的过去。

Climate change often is described as an event that will bring catastrophe to Earth's inhabitants in the distant future.

通常认为，气候变化给地球居住者带来灾难性后果的日子是在遥远的未来。

An observer in the distant future would find the primordial helium swamped by the helium produced in later generations of stars.

遥远未来的观测者将发现，太初的氦全淹没于较晚世代的恒星内部所产生的氦之中。

In the air by eight ships comprising urban " Musashi" sailing ship . . . In the distant future.

在那上空中由八艘船组成的都市舰“武藏”航行着……在遥远的未来。

Back then, a crew of astronauts crash-lands in the distant future on a planet where intelligent apes dominate humans.

那时候，在遥远的未来地球上的宇航员崩溃，土地船员智能猿主宰人类。

It is for this reason that full convertibility would come in the distant future, as this plan suggests.

正是出于这个原因，这项方案建议全面兑换应该在远期进行。

Conversely, the benefits that will emerge in the distant future will be felt mostly in poorer countries.

而在遥远的未来才会显现的好处，相反地，受益的大多是相对贫穷的国家。

Your conviction that truth exists only in the distant future implies imitation.

你认为真理只存在于遥远的将来的信念，意味着模仿。

For stories that need to be implemented in the distant future, you don't need the same level of detail.

对那些在遥远的将来才会被实现的故事，就不需要同样丰富的细节了。

It can only be overcome by winning them to anti-racism now, not in the distant future.

它只能解决他们赢得反种族主义现在，在遥远的未来不是。

The task of deficit reduction will fall somewhere in the distant future.

赤字的削减任务将介于在遥远的将来。

It will lead to higher unemployment and social unrest now, but only restore competitiveness in the distant future.

这在当前将导致失业率上升和社会动荡，但只能在遥远的将来恢复竞争力。

In the distant future, humans will form caste systems based on the rareness of the animals whose poop we eat.

不久的将来，人们就会依据食用粪便动物的缺稀性来建立等级制。