pelted

Poor Toad sprang to his feet and pelted away again, his heart in his mouth.

可怜的蟾蜍一跃而起，又嗖地蹦开，他的心都跳到嗓子眼里了。

He stopped a few feet away from me, and I stared up at him in surprise, leaning my head back though the rain pelted my face.

他在几步之外停下了脚步，我吃惊地抑头看他，任雨滴砸在脸上。

The audience pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them, for there was no more time.

听众不断向演讲者提出问题，直到主席不得不阻止提问，因为没有时间了。

Today, my old neighbor pelted me with apples when I walked out the door.

今天当我出门的时候，邻居老太太居然拿苹果朝我扔过来。

Residents of Andros Island, one of the least-developed in the Bahamas, hunkered down as Noel's winds howled and rain pelted window panes .

巴哈马最不发达的地区—安德鲁斯岛上的居民在诺埃尔侵袭时蹲伏在地上以躲避的怒吼暴雨狂风。

But since then, the United States has been pelted by several major disasters and FEMA is almost out of money.

但从此以后，美国便开始不断陷入了几场较大的灾难，同时，联邦应急管理局却几乎没钱可用。

A few were immediately taken into custody, and the rest after officers were pelted as well.

其中一部分球迷被立即拘禁。接着，警察在受到袭击之后，又逮捕了其余球迷。

Witnesses said that there had been clashes between the protesters and opponents who pelted them with rocks, stones and bottles.

目击者表示，抗议者和对手之间发生了冲突，双方使用石头和瓶子互相攻击。

The drivers came too close, and passengers sometimes pelted him with bottles (in Nigeria), or with shovelfuls of gravel (in Brazil).

有时司机会把车开得离他太近，而乘客有时会拿瓶子投他（在尼日利亚）或用砂砾袭击他（在巴西）。

Supporters of Assad pelted Ford with eggs on Thursday as he visited Hassan Abdul-Azim, an opposition figure in Damascus.

周四，福特在探访大马士革的反对派人士哈桑·阿卜杜勒-阿兹姆时，阿萨德的支持者向其投掷鸡蛋

The protesters pelted the police and the military with rocks, prompting the troops to fire tear gas and shoot into the air.

示威者向军警投掷了石块，军警则使用催泪瓦斯并向天鸣枪。

The migration of Jupiter and Saturn could have turned asteroids in the early Solar System into missiles that pelted the inner planets.

太阳系早期，木星和土星的迁移可能把小行星变成攻击内行星的导弹。

Heavy rain pelted Beijing from around 10 pm on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day.

星期二的时候，北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨，第二天早些时候雨就停了，阳光明媚。

he pelted her with ink pellets and eventually emptied an entire inkwell over her head (OP18).

皮皮鬼朝她弹墨球，最后还把整瓶墨水都倒在了她的头上（凤凰社第十八章）。

The United States accused the Syrian authorities of organising a protest, at which its embassy was pelted with eggs and tomatoes.

美国指控叙利亚当局组织了抗议活动，致使他们的大使馆遭到鸡蛋和番茄的袭击。

As soon as school was over, the children pelted out to play.

一放学孩子们就急忙跑到外面去玩。

Staff arrived on the morning of August 8th to find the shop window had been smashed with a rock and the books on display pelted with eggs.

该店员工在8月8日早上到达书店时，发现商店窗户被一块石头击碎，展出的书籍上满是打碎的鸡蛋。

She put her fanny pack around her waist and snapped the catch as she pelted down the hill.

她把背包夸在腰部，在朝山下疾跑时啪地打开它。

The LDP should be in the stocks, being pelted with Fukushima's radioactive vegetables, not relishing a return to government.

因福岛放射性的蔬菜问题被抨击，自民党人应该会储存而不会享受他们给政府的这个回报。

Later in the day hailstones as big as cricket balls pelted parts of New South Wales.

随后白天如板球大小的冰雹降落到新南威尔士部分地区。