peered

Cautiously he raised himself and peered over the parapet. There was a flash and a bullet whizzed over his head.

他小心翼翼地起身向墙外张望，火光一闪，一颗子弹从他头顶呼啸而过。

He peered into the swirling yellow center, and the answer shone up at him, bright as the sun.

他凝视着黄色液体的漩涡中心，答案如同骄阳的光芒一般从他的脑海中闪过。

As the servant and Rebekah approached, Isaac looked up and peered into the distance to see if he knew who was coming.

当仆人和利百加快要与以撒见面时，以撒抬起头来远眺，要看看是否认识前来的人。

I was out of breath by the time I knocked on the teacher's door and peered through the glass. With one finger, she motioned for me to wait.

我气喘吁吁地敲响老师办公室的门，透过眼镜，老师看着我，然后用一根手指指了指，示意我坐下。

Smith rubbed condensation off the inside of a porthole and peered out at the boats bobbing up and down in the harbor.

史密斯用手抹去舷窗内的蒸气，看着港口内浮动的小船。

It was whispered , by those who peered after her , that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage way of the interior.

那些目光随着她身影窥视的人耳语着说，她胸前的红字在牢内黑漆漆的通路上投下一道血红的闪光。

She tried not to be obvious as she looked about and peered down the hall into the laughing group inside.

她在环视四周、顺着弄堂窥探屋里笑声不断的人群时，想尽量不显山露水。

Just then, a pair of little arms went around my middle and a little face peered up at me.

正在那时，一双小手臂搂住了我的腰，有张小脸在注视我。

Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat.

朝女王看去，女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布什一眼。

My other sister, Yams, who is one year younger than me, peered at me to confirm the idea and I said "Yeah, let's try that" .

另外一个比我小一岁的妹妹扬丝看了我一眼，问我觉得这个提议怎么样。我说：“行，我们就试一下吧。”

For a while the German stayed still until, eager to be certain, he peered over the trench. Gorbatenko shot him through the head.

那德国人等了一会儿，探头出战壕想看清楚，被戈尔巴坚科一枪射穿了头颅。

The door was ajar . Mourngrym peered in cautiously, hand going to his sword hilt out of long habit.

门是半开着的，莫恩格林小心地凝视着，手习惯性地向剑柄伸去。

She peered at him closely, as if not believing it could really be him.

她仔细凝视着他，似乎不相信真的会是他。

He sat down in the hole again, and peered at the bush .

他重新又在工事里坐下，盯着那棵矮树。

When he had finished the last drop, he grunted and walked sleepily into the box. Fern peered through the door.

等喝完了瓶里的最后一滴牛奶，威尔伯发出满足的哼哼声，睡意绵绵的走进它的盒子。

She opened the front door. As she had no glasses on, she peered at me for some time before she recognized me.

她打开了前门，由于没戴眼镜，盯住我看了好一阵才认出我来。

Finally he peered over the side of the cockpit. The wind-powered generator had torn loose from the wing.

最后他从座舱一侧往上窥探，发现风力发电机已和机翼分开了。

As he mounted higher, sometimes standing, sometimes clawing his way up in a scrabbling crouch, he peered out from the stairs.

他一直向上爬着，有时直着身子，有时蜷缩着身子，挣扎着向上爬着，他从楼梯向四处张望。

I know, I know, I got the invitation, " the neighbor replied with a roll of her eyes as she peered over her balcony. "

“知道知道，我收到邀请了。”这位女邻居抬起头向阳台那边回答，转了转眼珠。

The neighbors peered around the doorway, and a line of little boys clambered on the window bars and looked through.

邻居门围在门口凝神看着，一溜小男孩爬到窗外的木条上朝面里观望。