normality

"I really do want to be in control of my own life, " William said in an interview afterwards. "I value all the normality I can get. "

“我真的想控制自己的生活。”威廉在随后的一次访谈中谈到，“我珍惜所有能够得到的平凡生活。”

But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings.

但是似乎正如对常态秩序恢复的渴望所召唤的那样，巴格达被一年当中最血腥的连环爆炸震撼。

London struggled to return to normality, a week after four bombs killed at least 52 people and injured around 700.

在发生了炸弹袭击事件的一个星期后，伦敦正努力恢复正常的秩序。

I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.

出事后，我向局里请了几天的病假，但过不了多久我又回去上班了，因为我极度渴望来点常态。

Think you could manage a completely different challenge to the normality of a nine to five routine?

试想你将处理一个完全不同的挑战，朝九晚五成为家常便饭的生活。

It really took until today, Friday, for the jet lag to subside and an air of normality to return.

直到周五，他们才把时差调节过来回到正常状态。

In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.

白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。

Airports and stockmarkets have been closed, but there is an urgent desire to return to normality, to carry on and not be cowed.

机场和股市停业了，但美国人迫切希望一切回归常轨，不惧恐吓，继续前行。

Airports and stock markets have been closed, but there is an urgent desire to return to normality, to carry on and not be cowed.

机场和股票铰易市场被关闭，但是人们仍希望一切都回到正轨，去进行正常的生活而不是被恐吓。

If it is so, China as the core would be the normality of the world system.

果如此，则以为核心，人类世界体系的常态。

10As the fiercest fighting wound down in 2002, Afghanistan returned to a semblance of normality.

当最激烈的战斗在2002年缓和下来，阿富汗恢复了表面的正常。

Any dick within the range of normality is acceptable on a good model, but a big dick is always better.

JJ的长度只要在正常范围内就都是好模特，但是JJ总是越大越好。

Since then, occupants had returned and a sense of normality had started to take hold.

从那开始，居住者回到该地，一切终于开始正常了。

Application of statistics. Study of the normality of a distribution.

统计学应用.正态分布的研究

As formal parties gear up for elections, Thai democratic politics are returning to a semblance of normality.

当正规党派加紧准备选举的时候，泰国民主政治也好像正在走向正常化。

The word virtue means normality, it is not the 5, 8 or 227 precepts, that I used to observe since I was young.

戒的意思是平常心（常道），而不是从我年轻时起就持守的5戒、8戒或227条戒。

Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.

诗歌并不能决定我们的生活常态，诗歌却是我们精神世界里最核心的部分。

A state that yearns for a semblance of normality between its wars cannot let such attacks become routine.

一个渴望在战争间歇期恢复正常秩序的国家不会对这种攻击感到习以为常。

The strong consistency, asymptotic normality and asymptotic efficiency of these methods are proved.

我们研究了这些方法的强相合性，渐近正态性和渐近有效性。

But a semblance of normality will not mean a return to the spellbinding leverage of the credit bubble.

但是准正常状态并不意味着信贷泡沫时期惹人垂涎的杠杠的回归。