spontaneous

There was no significant change in dictation, writing names of pictures and spontaneous writing after writing training.

单纯书写训练前后，患者的听写、看图书写、自发书写的正确率无明显改变。

Her grief for this old man who hadn't meant all that much to her was as spontaneous as she had experienced.

这位老人对她并不十分重要，为他她却感到了一种从未有过的、情不自禁的悲伤。

Natural, spontaneous humor is one of your greatest tools for coping with stress as you work.

自然的，自发的幽默是其中一个最伟大的工具去掩护我们的工作压力。

He kept the rings with him for days, waiting for an ideal, spontaneous moment.

他买完戒指，在家放了好几天，就为了想出一个求婚的好主意。

At the funeral he gave a short, spontaneous address which many felt was the most moving speech of his life.

在葬礼上他发表了一次简短、自然的演说，许多人感到从未听过如此动人的话语。

It isn't easy to be inspired in that spontaneous way for long period at a stretch.

连续很长时间使自己的灵感都处于不自主状态绝非易事。

It seems, on the contrary, to have been a perfectly spontaneous, untaught feeling on his side, and this surprises me.

相反，他的感情好像完全是自发的，这就使我感到奇怪了。

You've got to pick your problem to make this sort of spontaneous intelligence work, this sort of swarm intelligence.

你必须选择你的问题，使这种自发性的智慧可行，那么这就是群体智慧。

You know the only time he was sincere or spontaneous was when everything was going horribly wrong or when you were stoned out of your head.

你知道他唯一真诚或是自然的时候就是一切都严重错误或者你吸食了毒品神志不清的时候。

Spontaneous intracranial hypotension (SIH) is a distinct form of headache that is often misdiagnosed in general practice.

自发性颅内低压是一种具有独特表现的头痛病徵，但是在急诊仍常常被误诊。

One of the best ways to have natural fun in the summer is to have a mix of spontaneous and planned activities for your kids to enjoy.

要想使你的孩子在夏天玩得尽兴的话，最好是让你的孩子有一些自己的活动和一些为他们计划好的节目。

Ironically, the spontaneous nature of the Japanese garden that the viewer perceives is not accidental.

具有讽刺意味的是，日本园艺中的这种被人感知的自然本性不是一个偶然。

The difficulty in studying the out of body phenomenon arises out of the fact that it is usually very spontaneous.

研究脱体经验现象的困难之处在于实际上它通常都是非常自发的。

about freedom, loving ur neighbours, about having your way. . . . thats what i wish u all. . . this republic day. spontaneous poem time!

关于自由，爱你的邻居，走自己的路…这是我对你们的希望…共和日。在无意中写的诗

Spontaneous omental hemorrhage without vasculopathy is extremely rare but is often a fatal event.

至于无以上危险因子网膜还是自发性出血者，虽然非常罕见，但常会致命。

Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.

那么，现在的问题是，是不是一定要有生命才可以达到这种同步。我已经暗示答案是否定的。

what's the point of working from home if you don't let yourself do that sort of spontaneous thing anyway?

如果你无论如何不让自己做出那种理所当然的事情，你在家工作又有什么意义？

I was no longer the spontaneous, smart and funny Dutch girl that my Chilean friends got to know before the break.

我再也不是我的智利朋友以前所认识的那个荷兰姑娘了，在分居之前我是一个天真率直、聪颖和风趣的女孩。

Child play is a spontaneous process that the child does of its own accord, to be forced to play is not play.

孩子玩耍是一个自发的过程，孩子玩耍不受强迫，要强迫去玩耍就不是玩耍。

We don't usually see any sort of relationship between one and the other; sex is fun, spontaneous and is in its own means and ends.

我们通常不觉得两者之间有什么联系。性充满乐趣，随心而发，而且以自己的方式和目的进行。