peculiarities

Let Norwegian daily and on time to meet this woman, willing to put up with all the peculiarities of his sexual abuse and acts.

而让挪每天准时赴约，甘愿忍受他的种种怪癖和性虐待的行径。

By understanding and accepting the peculiarities of his schedule, he was able to make work more pleasant and less frustrating .

通过了解、接受自己工作中的特性，他能够让工作中愉快更加、沮丧更少。

one of his peculiarities was never to speak a word of french , which he however wrote with great facility .

他有一个怪脾气，就是从来不说一句法国话，却能写纯正的法文。

In the Mirror of the Enemy: Japanese Political Culture and the Peculiarities of American Patriotism in World War II.

在敌人的镜中：二次世界大战中，日本政治文化与美国爱国主义的特色

In this scenario, regional servers are spread across a wide geographical area, each one with its own WAN peculiarities.

在这个场景中，区域服务器遍布于一个广泛的地理区域，每一个区域服务都有自己的WAN特性。

That, of course, reflects the peculiarities of the case.

当然，这反映了本案的独特性。

The correct explanation seems to lie either in the mechanics of the exchanges or the peculiarities of human nature.

正确的解释似乎是以下两者之一：或在于交易所的机制，或在于人性的特点。于人性的特点。

In such a case the crew scrutinizes the peculiarities of the flight, refinements and possible difficulties.

在这种情况下，机组人员要对飞行特性、修正之处和可能遇到的困难进行详查。

The language of each of his heroes fits his status in society and discloses the peculiarities of his character.

的语言适合各自的社会地位，并能表现出各自性格的特色。

One of the peculiarities of her behaviour is that she shouts instead of talking.

她在行为方面有一种怪癖，就是说话总爱高声嚷。

Work that responds to the peculiarities of the moment tend to be more energized.

工作响应这一时刻的特点往往是更多的能量。

The varying fortunes of Britain and America reflect the peculiarities of each market. There have been fewer forced sellers in Britain.

英国和美国不同的命运证明了每个市场的特殊性，英国已经出现少数被迫卖家。

Its legendary balance was achieved through a number of devices employed to counteract certain peculiarities of human vision.

它运用了多种设计来抵消人类特殊的视觉偏差，从而达到令人惊叹的均衡。

Not stated in the January 1st of all that "the answer to the three major trends in college basically the same, without the peculiarities. "

未一一解述之处均表明“三大高校的答案趋势基本相同，没有特别之处”。

The paper summarizes its classify, structural, peculiarities, synthesis mechanism, preparation, appearance and application prospect.

综述了介孔材料的分类、结构特点、合成机理、制备、介孔结构的形貌以及应用展望。

The plate's thickness and stiffness relative to its peculiarities, especially the soundboard, are crucial.

木板的厚度和硬度的特性是最重要的，特别是面板。

Before we continue, however, let's look more closely at the stack in action and get accustomed to its peculiarities.

在我们开始前，让我们来更清楚地看一下堆栈的行为，以及习惯堆栈的特性。

A description of qualities or peculiarities: a list of places of interest, with brief characterizations of each.

名胜古迹表中每一个都带有简短的特点描述

It may be the result of some peculiarities of the UK labour market.

它或许是由英国劳动力市场的某些特性造成的。

Due to the peculiarities of the first-past-the-post voting system, the opposition won just six out of the 87 contested seats.

由于新加坡的投票制度是单议席单票制，反对党只赢得了87个议席中的6席。