pearls

Grandma's pearls! Oh, Grandpa will be so pleased that you're wearing them. I'm sure he misses Grandma on a day like this.

奶奶的珍珠项链！噢，爷爷看见你戴上它，会非常高兴的。我敢肯定，在今天这种好日子里，他会想她的。

Errors like the rice straw, upon the surface flow; he who would search for the pearls must dive below.

错误像稻草漂浮水面，欲寻珍珠者，必往深处潜

It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.

那是个悲伤的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。

They would be much cooler than her in her to kar, with its heavy fringe of baby pearls.

比起浑身裹着坠着小珍珠穗托卡的她来说，她们要凉快多了。

Then he picked up a bag of pearls which he had hidden among the rushes, swung it over his shoulder, and disappeared.

然后，他捡起藏在芦苇丛中的一袋珍珠，扛在肩上，转身就不见了。

Waiting with her mother at the checkout stand, she saw them: a circle of glistening white pearls in a pink foil box.

她正和妈妈在收银台旁排队等候交钱，忽然，她看见一串闪闪发光的白珍珠，装在一个粉红色的金属盒里。

Other captains and buyers were in the big room examining the pearls that were to be auctioned next day.

别的船长和买主都在那间大房子里，参观第二天就要拍卖的珠宝。

"What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you? "

“不必了吧？锦囊妙计由我信口拈来，还帮不上你啊？”

I'm in the trade and there's not a man in it who won't tell you that what I say about pearls goes.

我在交易市场，并且这里没有一个人能告诉你我关于珍珠都说了些什么。

Hopeful to be able to have certain marketing achievement , can carry out a few pearls and silver work aspect exchange with the customer and.

有望可以有一定的销售业绩，并可以和客户进行一些珍珠及银饰方面的交流。

Although the authorities censor the internet heavily in other respects, the pearls of Western entertainment are usually just a click away.

尽管政府在互联网其他方面的审查非常严格，但网上的西方娱乐通常只是鼠标一击之遥。

A simple strand of pearls, a sari in pastel chiffon and dainty silk slippers were all that was required.

只需要一串珍珠，一套有着淡淡花边的莎莉服，一双精巧的丝质拖鞋就足够了。

Her eyes were as blue as the sea, and teeth like an even row of pearls.

她的眼睛很蓝，像极了海水的颜色，而她的牙齿恰似排列整齐的珍珠。

He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.

他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。

you know, in all my live long day, I've yet to see anyone throw their pearls before me!

你知道吗？在我的有生之年，我还没有见过有人在我面前扔珠宝。这幅漫画暗含了一个成语叫做

He made a casket for the pearls out of the wood from an unusual tree, and it was fragrant.

他把珍珠放在一个用特质的木头制作成的匣子里。

She had gold and pearls for her dowry; but her gold was on her head, and her pearls were in her mouth.

她有黄金和珍珠做奁资，不过她的黄金在她的头上，珍珠在她的口中。

And at the end of the story, he's sitting on a mountain of pearls with a bloody knife in his hand and his wife dead in his arms.

在故事的结局，他坐在珍珠堆成的山上，手里拿着血淋淋的刀，他的妻子死在了他的怀里。

The smoothness whether the soul pearls piled up with past event that you and I make up are still taken good care of by us is like the jade!

一件件用你我组成的往事堆砌起来的心灵珍珠是否依然被我们庇护的平滑如玉！

So white were her teeth that many thought that she had pearls in place of teeth. Her voice was clear and like that of a man.

她的牙齿洁白如珍珠满口，嗓音清澈又有男人的般威严。