hearts

He said to them, 'You are the ones who justify yourselves in the eyes of men, but God knows your hearts.

耶稣对他们说，你们是在人面前自称为义的。你们的心，神却知道。

Direct reprogramming may be used to grow new hearts for transplant from a patient's own skin or to help repair damage after heart attacks.

直接的重组工程可能会用在由病人皮肤细胞自造的心脏移植上，或者帮助修复心脏病发作引起的伤害。

But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.

但话又说回来，有多少事情是今天真的发生的？有多少人真的心碎难过？还有多少泪水流下？太多了。

Now, one research team has found a way to turn a very common heart cell into a cell missing in injured hearts.

现在一个研究小组已经发现一种方法将将非常普通的心脏细胞变成受损心脏所缺少的细胞。

A symbolic offer of $25m to Pakistan a year ago, via the United Nations, to assist in flood relief, was unlikely to have melted many hearts.

一年前通过联合国捐给巴基斯坦以抵抗洪灾的2500万美元的象征性援助，似乎并没有让多少人心软。

Cody was a timid, small child. Seeing tears well up in his eyes, as he recounted the event, wrung our hearts dry.

科迪个头小，生性腼腆。他回家跟我们说起这件事时，眼泪直在眼睛里打转转，我们的心里好难受。

"Dear Mother, I must want this dream into a reality! " This oath is not correct beauty represents the beauty of her heart of hearts ?

“亲爱的妈妈，我一定要这个梦变成现实！”这美丽的誓言不正代表了她那颗美丽的心灵吗美丽康乃馨老婆婆。

May he turn our hearts to him, to walk in all his ways and to keep the commands, decrees and regulations he gave our fathers.

使我们的心归向他，遵行他的道，谨守他吩咐我们列祖的诫命，律例，典章。

Treat them as if they were very dear to you, but know in your heart of hearts that they do not belong to you.

对待他们就像他们亲切地对待你一样，但内心深处要知道他们并不属于你。

We gave our youth, our hearts, our very souls for her protection. As brothers, we fought side by side against the German fascists.

为了保卫祖国，我们献出了我们的青春，我们的心，我们的灵魂，像兄弟般肩并肩地对抗德国侵略者！

The quality of family relationships are often dealing with the hearts of the children played a very important role.

家庭关系处理的好坏往往在孩子心中起了非常重要的作用。

As their own hearts and the surface is not to say that Ayutthaya deep people can't guess.

正如自己的内心和表面，并不是说城府很深，让人看不透。

We look at your history and see that in the beginning you were gods, and used your power to create whatever your hearts desired.

我们看着你们的历史，并看见在开始的时候你们是神，并且用你们的力量创造任何你们的心所期望的事物。

EVEN as they heap scorn on big business, Americans and their congressmen retain a place in their hearts for small business.

尽管他们长时间蔑视大企业，美国人和国会议员对小型企业挂在心上。

Professor Wang is so learned that his students admire him from the bottom of their hearts.

王教授学识渊博，学生们对他佩服得五体投地。

Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

阴间和死亡，尚在耶和华眼前，何况世人的心呢。

Division design was one of these features that we have always toyed with when it comes to the Hearts of Iron series, so why add it now?

师的设计也是自从小胡子系列有“师”以来我们一直试图摆弄一下的元素，那么为什么现在把他加上了呢？

The only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely.

唯一一次我知道的，在长期的日历里，当男人和女人看来由一人打开他们的心自如了。

Mr Ma Kam-yee, said: "When you see a plain red paper into a work of art in their own hands, hearts there is a sense of accomplishment. "

马锦仪说：“看着一张普通的红纸在自己手里变成一件艺术品，心中就有一种成就感。”

We must try to open and bold, from the bottom of their hearts, and bringing one of the men happy.

我们要试着开朗和豪迈一点，从骨子里带一点男人式的快乐。