administrator

After the common user applied for control of the meeting, the administrator has the right to take of him instead.

当普通用户申请了会议控制时，管理员还是可以有权限申请会议控制，相反普通用户没有这个权限。

Scheduled outages are explicitly initiated by an administrator to either recover from a failure or to perform a maintenance operation.

计划中断是管理员明确启动的，用以从故障中恢复或执行维护操作。

Being an administrator or in charge of the IMF used to be a position of great power, but this is no longer the case.

作为IMF的主管或行政官过去一直占据着巨大的权力，但情况不再是这样了。

adequacy of an administrator's decision in light of the information produced by an advisory committee.

来根据咨询委员会提供的信息评判行政官员决定的适当性。

This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.

这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。

Check with your Administrator to see whether you can bypass the proxy server or whether a full-service FTP proxy server is available.

请向管理员咨询，了解您是否可以绕过代理服务器，是否可以获得FTP代理服务器的全部服务。

Ask the database administrator to check the lock and memory configuration for this instance , or to check for long- running transactions .

请询问数据库管理员，检查此实例的锁定和内存配置，或检查是否有长时间运行的事务。

The system administrator restoring the files must be the only person currently using the database to be restored.

还原文件的系统管理员必须是唯一一位当前使用要还原的数据库的人。

If you cannot find the Web Part that you want, the administrator of the top-level Web site might have removed it or changed its title.

如果找不到所需的Web部件，则可能是顶级网站的管理员已将其删除或更改了它的标题。

In general, the state of a process definition, process instance and user task must be available for an administrator.

通常，流程定义，流程实例以及用户任务的状态对管理员可用。

Using this information, the administrator can make a decision about how much to over-commit CPU resources.

通过使用此信息，管理员可以决定过度承诺了多少CPU资源。

A responsible administrator (one of the few in Cloud City's history), he made sure to lose all his winnings to the house by night's end.

作为一名负责任的行政长官（云城历史上少数负责任的长官之一），他会在白天来临前把赢得的钱都输给普通游客。

Indeed, his role turned out to be that of administrator of the Chinese space program.

事实上，他的角色就是中国空间项目的行政领导。

If you are trying to post. the administrator may have disabled your account. or it may be awaiting activation.

如果您尝试后。管理员可能已经停用您的帐户。也可以等待激活。

The remote session to the remote computer was ended by means of an administration tool. Your administrator might have ended your connection.

跟远程计算机的远程会话被一个管理工具结束。可能是您的管理员中断了您的连接。

The system administrator needs to be able to run a batch process to upload new users as well as download users that are already signed up.

系统管理员需要能够运行批处理来上传新用户以及下载已经签约的用户。

Contact your server administrator to see if it is possible to enable IRM for your site.

请与您的服务器管理员联系，确定是否可以为您的网站启用IRM。

All that you -- or your system administrator -- must do is to add a service record for the machine that will run the authority.

您（或您的系统管理员）必须做的全部就是添加一条将运行中心的机器的服务记录。

With the heart of a servant, leaders (dean, administrator, and teacher) can experience fulfillment and real joy in their daily work routine.

俱备仆人的心，领导（系主任、行政人员、和老师），可以在一成不变的日常工作当中经历满足和喜乐。

Ensure that the Workplace Services Express administrator name does not contain spaces, and that the password has at least five characters.

确保WorkplaceServicesExpress管理员名不包含空格，而且密码至少有五个字符。