get out of

"Then get out of the car and shoo it off the road, " I suggested halfheartedly .

“那我们下车然后把它赶下公路。”，我兴趣不大地建议道。

I've gotta get out of here! I've gotta get out of here! -Calm down! Get a hold of yourself! -Excuse me, excuse. Let me handle this!

我必须离开这里！我必须离开这里！-冷静！控制住自己！-对不起，对不起。让我来处理！

When all else fails, you need a way to gracefully get out of a conversation with a difficult or unreasonable customer.

当所有努力都宣告失败，你需要找到一个完美的收场方式，结束与一位难打交道或无理的客户的谈话。

Horton said a guilty plea was "the quickest way to get out of the system" .

霍顿称认罪是“最快摆脱这套体系的办法”。

So he tied a cowbell to her ankle, so he could hear at night if she tried to get out of bed.

于是他在她的脚腕上系了个铃铛，这样当她晚上下床时他就会知道。

Mother always said, if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

娘总是说，如果你受不了热，那就到厨房外面去。

"It's a plus as far as I'm concerned, " he said the night he was sacked, "to get out of this. "

“对我来说，”他在被开除的那天晚上说道，“从这里脱身是件好事。”

And at that point, you think, "Hey, guess what? I'm probably going to jump. There's no way to get out of this at this point. "

在那一刻，你想：“接下来会发生什么事情了？”我很可能准备跳下去。但在这一刻你绝对不能这样就跳出去。

He is trying to get out of paying his share of the bill.

他试图逃避支付账单上的他的那一份钱。

How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?

中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？

The tragic thing will be if I cannot get out of the countryside.

可悲的是我要一辈子都待在农村，走不出去。

Everyone killed would have survived if they had been able to get out of their cars and sit or lie next to them.

其实，他们可以简单地离开车辆，靠近车辆坐下，或躺在车边就可以了。

Well , I don't dare think that Evey will say , but I , for one . thank dear God you had the brains to get out of it .

我不敢说埃维会怎么说，但就我而言，感谢上帝你还有头脑能够摆脱它。

Try as he might, Tom could not get out of the difficulties.

尽管汤姆努力了，他仍然无法摆脱麻烦。

After he yelled at me, I told him to get out of my sight.

他对我大叫之后，我叫他滚到我看不见的地方。

I'm supposed to have lunch with an important visitor from out of town, and I don't think there's any way I can get out of it.

我有一个重要的客人从外地来，我要和他一起吃午饭，我不可能不去。

Alex: That's very generous of her. What does she get out of it?

亚历克斯：她真是太大方了。那她从中获得了什么？

Even in the Middle East, where oil is relatively easy to extract, it will be harder to get out of the ground.

即便是在石油相对容易获得的中东，从地下榨取石油也比以前难了。

She and her husband joined a gym a year ago looking to get in shape and get out of the house.

一年前，她和他的丈夫加入了健身房来寻找状态并搬出了家。

In fact, I couldn't seem to get out of it.

事实上，我也没想起来到底是怎么一回事。