treasure

He took it up and disclosed a shapely little treasure box whose bottom and sides were of shingles.

他把它拿开，揭露出来一个样子很不错的小宝箱子，这个宝箱的四周和底都是木瓦拼的。

As an important reflection of politeness, expressing thanks can no doubt incarnate how Chinese treasure politeness.

作为一种重要的体现礼貌的形式，致谢无疑可以体现中国人对礼貌的重视。

Three years of college life has taught me to understand the affliction is a treasure.

三年的大学生活教我懂得了苦难是一笔财富。

Have this set product, just like with a treasure you can always carry library, for you and your family to building a perfect reading space.

拥有了本套产品，就如同拥有了一座可以随身携带的图书馆，为您和您的家庭打造一座完美的读书空间。

They found no treasure. But the vineyard gave its fruits many times more as it had been well tended.

他们没有发现财宝。但是，由于葡萄园得到了精心管理，园子结出葡萄多了好几倍。

they had not trifled with fortune, but had fulfilled all the requirements that belong to the business of treasure -hunting .

他们没有那么幸运；但是就挖宝而言，他们已经尽了最大努力。

Panjiayuan antique seems to be going like the Tibetan treasure box collection room and gradually infiltrated into people's daily lives.

就像潘家园的古玩似乎正在走出收藏室与藏宝盒，逐渐渗入到人们的日常生活中一样。

He took control of a drilling laser and blasted the treasure into a lava flow, sealing it off from capture.

他一把夺过钻井激光炮的控制权，将宝石全打落到熔岩里，导致任何人都得不到它。

I always remind myself that this precious treasure from the heart of middle-aged life.

我时刻提醒自己，要从内心十分珍惜这段宝贵的中年人生。

My only treasure of my life is a good husband, daughter, and a harmony family. My life is nothing special, nothing really exciting.

唯一的人生财富就是一个好老公，好女儿和一个幸福和谐的家。的确没什么可写，可以值得骄傲，或是感天动地的故事。

Since he was one of the most famous pirates ever, such a large amount of treasure is not surprising.

既然他是史上最有名的海盗之一，这么多的宝藏自然不令人意外。

He really did not know what they would do without that treasure of a girl.

他真不知道少了女佣的帮忙，他们会怎样。

I thought I could outdo everybody in the world in wealth and power, and I amassed in my own treasure-house the money due to my king.

我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人，我把我的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。

By this time she was a bit tired of dragging such a heavy weight, and, stopping to rest a while, turned to look at her treasure.

这会儿，因为拖着那么重的东西，她有点乏了。于是，她停了下来想休息一会儿，顺便转过头去看看她的财富。

"Jinpingmei Cihua" is the treasure house of words, in the face of this vast ocean of words, we can only choose just a part of it.

《词话》是词汇的宝库，面对这个浩瀚的词汇海洋，我们也只能取其一瓢而已。

It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.

很显然，他急切的想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。

Traditional customs have undergone thousands of years of practice and become the treasure of a nation.

传统习俗经历了几千年的实践，成为了国家的财富。

SH: Up to today, I treasure every character that I played. Especially for this movie, I take it as a challenge to be different.

承宪：到现在为止，每一个作品我都很珍惜，特别是这部我非常喜欢是因为，本身我很想挑战这个性格的角色，周围人也都说好，我也认为不错哦。

Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest.

现在印第安·乔和那份财宝变得次要了，贝基吸引了这孩子的全部兴趣。

Thank you for having given me all that you have , Now let me treasure it with my life and pay it back with thanksgiveness . . .

感谢你们给予我的一切，让我用生命来珍惜，用感恩去呵护。用英…