partnership

Luis Suarez and Andy Carroll's partnership should be judged in a year's time, insists Liverpool manager Kenny Dalglish.

国王肯尼最近发表意见坚称，路易斯。苏亚雷斯和安迪。卡罗尔的锋线组合需要磨合，一年之后必定锋芒毕露。

Medvedev, for his part, said the Russia-China strategic partnership of coordination has achieved rapid, sound development.

梅德韦杰夫表示，俄中战略协作伙伴关系快速、健康发展，取得丰硕成果。

But many analysts assumed that the Times and Apple had already formed some sort of partnership.

不过，许多分析人士认为，该报与苹果公司已经达成了某些合作。

The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner.

合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙，也不能被迫继续合作。

That partnership will be on display next week at an air show in southern China with the unveiling of a full-scale mockup of the C919.

这种伙伴关系将在下周展示与一个完整的架C919大型实体模型揭幕中国南方航空展。

Thailand is a major non-NATO security ally of the United States in a critical and highly valued partnership, he said.

怀尔德说，泰国是美国在安全事务方面非北约系统的主要盟国，相互间的夥伴关系至关重要，具有重大意义。

Company Partner An entity or individual affiliated with a company through partnership or contract to assist the company in its business.

合作伙伴通过合作协议或合同与公司建立业务关系，为公司业务提供帮助的实体或个人。

Prime Minister Hatoyama wanted to turn the unbalanced alliance into a more equal partnership but the Japanese people weren't ready.

首相鸠山由纪夫希望把不平衡的联盟关系转变为平等的伙伴关系，但是日本人民却尚无准备。

paid off the company's debts, and went on with the business in my own name, advertising that the partnership was dissolved.

在还清了共同的债务，再用我自己的名字进行业务，登报声明两个合伙是取消了。

This includes maintaining a strong partnership with Israel while supporting Israel's lasting integration into the region. The U.

这包括与以色列保持强有力的伙伴关系，同时支持以色列和该地区的长期融合；

Such a partnership would not preclude a deal with Microsoft, but may give Yahoo leverage to negotiate a higher offer.

这种伙伴关系虽不能阻止与微软公司的合并，但是可以使雅虎在谈判中获得更高的合并价格。

This is usually the most democratic type of organisation, partly because it is often set up as a partnership.

由于伙伴关系的存在，这样的组织一般都是民主型的。

Q: Recently, people have begun to define the U. S. -China relationship as a "strategic partnership, " or involving "strategic reassurance. "

问：最近，人们开始把中美两国的关系描述为“战略性伙伴关系”（strategicpartnership）又或者是“战略再确定”（strategicreassurance）。

Thus, the concept of unlimited liability and mutual agency apply only to the general partners of a limited partnership .

因此，无限的责任和相互代理的概念只适用于有限合伙企业里普通合伙人。

its purpose, the creation of a particular partnership, general partnership or any other kind of partnership.

本合同没有意图也不得视为有意图构成某种特定伙伴关系、一般伙伴关系或任何其他类型伙伴关系。

He said the electronics maker has a long standing partnership with Ericsson and together they could play a big role in the coming years.

他说索尼公司与爱立信公司长期伙伴关系会帮助他们在未来的竞争中产生重大的影响。

Marriage is like a business partnership and is governed by the same rules. don't sign the contract if you don't like the terms.

婚姻像进行一商业行为，双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文，不要签它。

Through its partnership with Vestas the company was able to acquire advanced wind turbine technologies and production capabilities.

通过它与Vestas的合作，该公司有能力获取先进的风力发电技术和生产能力。

Recently that tenuous partnership was frayed, causing some of those bubbles to pop loudly enough for the entire business to hear.

在最近，这种脆弱的合作关系被扯破了，并在行业内引起了很大的反响。

He said he fully anticipates Google will launch an antitrust complaint against the partnership.

Ballmer表示，他完全能预料到，Google将会针对此伙伴关系，提出反垄断诉讼。