paralleled

Other large-scale trends have paralleled the decline in violence and cruelty, but it is not easy to sort out cause and effect here.

野蛮和暴力减少的同时也出现了其他一些大趋势，但是很难简单地分清哪些是原因哪些是结果。

Watching it, I was struck by how much the protagonist's story paralleled Nim's.

观看时，我强烈震撼了，主人公的经历与尼姆的经历何其相似。

The reason was a basic antagonism to intelligence that paralleled the opposition to any technical innovation .

原因是有人从根本上反对搞情报活动，就象有人反对技术发明一样。

In this chart the fixed costs are plotted paralleled to the variable costs. Thus the fixed cost line becomes the total cost line.

在这一图中，固定成本线与变动成本线平行，固定成本线就成了总成本线。

The point is that while we have selected Carlson, he is by no means unique, and many well-managed firms paralleled his example.

问题是我们已经选择了卡尔森，他决不是唯一的，许多管理出色的公司与他的例子不相上下。

Aircrews plotted out a path that paralleled the flight from Jalalabad to Abbottabad.

机组成员绘制出从Jalalabad到Abbottabad航线的相似路线。

The growth of IIA has paralleled the recognition of internal auditing as an essential control function in all types of organizations.

IIA的成长相应地使内部审计被认可成为各类组织必要的控制职能。

Itis through this characteristic that stability of the system is achieved and division of load between paralleled units is made possible.

正是通过这一特点，系统的稳定性是取得和分工负荷之间的平行单位，是可能的。

which consists of two synthetic oblique accommodation zones and one strike-paralleled accommodation zone.

由两个同向型斜向调节带和一个平行走向型调节带组成。

The strong performance of New Zealand exports to China has paralleled the entry into force of the New Zealand-China Free Trade Agreement.

随着新中自由贸易协定的正式生效，新西兰对华出口表现强劲。

The supplied PSA hardware products are supposed to be the new products or the updated products paralleled with the new products.

所供应的PSA硬件产品应为新产品或与新产品同等的升级产品。

The altered rocks had a similar development with the hydrothermal ore deposits in the area of three paralleled rivers.

蒙脱石化蚀变岩的发育分布与三江地区热液矿床的分布具有相似的规律。

Are differences in the developmental capacities of the egg and embryo paralleled by the distribution of metabolites?

卵和胚发育能力的不同是否被代谢分布所平衡？

This rapid response offers possibilities in the stabilization of the AC networks at the converter terminals or in paralleled AC ties.

此快速响应提供了在换流终端站或并联交流联络线稳定交流电网的可能性。

The object of tort law is the liability relationship of the infringement of civil rights. "Right" and "interest" are not paralleled.

侵权责任法调整的是侵害民事权利而产生的责任关系，“权利”和“利益”不是并列关系。

This rise has been paralleled by an increase in fluid milk intake.

糖尿病发病率的上升是与液体奶摄入量的增加并行的。

Conclusion: neuropsychiatric improvement was paralleled with improvement of VBI symptoms.

结论：随VBI症状改善，神经心理学损害亦有改善。

This paper introduces a two-paralleled H-bridge topology and proposes a digital feed forward control scheme for the gradient amplifier.

本文介绍一种基于双H桥并联结构的梯度放大器的电路拓扑，并提出一种数字前馈控制算法。

Then, the current of the paralleled branch coils excited by sine voltage is obtained by way of phasor.

然后，采用相量法求解出正弦电压激励下各并联支路的电流；

Low impedance - enhances load handling when put in paralleled with a battery.

低阻抗-增强的负载处理时，在与电池并联付诸表决。