Be like a duck. Calm on the surface, but always paddling like the dickens underneath.
做只鸭子吧！表面上安静镇定，而水底却不停地打着脚掌。
PP: And steep canyon walls, and hes just paddling with his hands as fast as he can paddle and trying to do the very best job that he can.
皮特：周围是陡峭的峡谷壁，他只是用自己的双手尽可能快地划桨，试图尽其所能，把工作做到最好。
Once the boat reached the middle of the lake, we stopped paddling. We put away the paddles and let the boat drift by itself.
船到湖心，我们便不再划，将桨双双收在舱里，任船儿自在。
Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.
他拼命的滑到水面，猛的拉住冲浪板，用脚踝套住皮带，爬上去，向海岸划去。
As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands.
当你感觉自己被推向前方时，就停止划水，双手紧握冲浪板扶手。
Three days after we set sail, we saw a great fleet of small boats, full of savages, come paddling toward us as if to attack us.
三天后，我们启航，我们看到了小船，充分的野人，向我们伟大的舰队来划动，仿佛向我们进攻。
Nixon has instituted many reforms over the last three years, and he's leery of focusing too much on paddling as a "fix-all. "
在过去三年中，尼克松已经实行了很多改革，但他对于将注意力过分集中于打学生作为“纠正一切”的措施也表示疑惑。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
这名男子名叫达伦·泰勒，绰号“飞溅教授”，他在挪威的特隆赫姆完成了这一壮举，令人群目瞪口呆。
I will begin a thorough paddling of your bottom, forcing you into the wall to support yourself. Your hands must remain on your head.
我会开始结结实实的打你一顿屁股，你会因为受不了而贴在墙上，这是因为你的手必须保持放在头上的姿势。
Within two years, I was writing as much as paddling, the money I made as a guide supplementing the money I made as a writer.
两年之内，我一边摇橹划桨、一边写作，当河流导游挣来的钱补充我的写作收入。
In the Maritimes if you're not paddling or swimming in the sea, you're being tempted to eat what's in it, especially if it's lobster.
在加拿大滨海地区，假如你不到海里去划船或游泳，那么你至少会被海鲜所吸引，特别是龙虾。
I began after a little to grow very bold, and sat up to try my skill at paddling.
不久我变得非常大胆，坐起来试着划桨。
Now just my wheelchair alone cost $5600, and without everyone's generosity, I might be paddling myself around cross-legged on a skateboard.
仅仅一个轮椅就得花掉5600美元，没有大家的慷慨解囊，我也许得把自己盘腿坐在滑板上了。
I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
Dandelion on blue sky, flying with the wind the sailing ship, paddling away.
蒲公英在蔚蓝的天空下，乘着风之帆船，划向远方。
One day as Raven walked by the sea, he saw an old man, bent and wrinkled, paddling a canoe.
一天，乌鸦正在海边漫步时，它看到了一个满脸皱纹的驼背老人，独自划着一只小船。
As they went paddling down the lake a hot discussion was maintained concerning the respective merits of the palefaces and the redskins.
在顺湖而下的途中，他们展开了一场有关白种人和红种人优劣得失的激烈舌战。
it has plenty of feathers and plenty of fat, and would look well tied to a string, or paddling in the water at our place.
它的羽毛相当的丰满，脂肪也很肥厚，用绳子系牢，在家中的池塘游泳也很好看。
He'd never been in white water before, and he soon discovered that paddling the little kayaks, called duckies, was hard work.
他以前从来没有来过白色激流水域。之后不久，他发现划那对叫作小鸭子的小单人划子非常辛苦。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.
那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
