pigeons

They were just as good as the brass-pigeons in starting out in the right direction toward home.

它们和那些铜棒组鸽子一样一开始就能选对朝家飞的方向。

Gradually, the pigeons became familiar with him and they would fly down to his feet, or even land on his shoulders and hands.

渐渐地，那些鸽子和小男孩熟悉了，它们会飞落到小男孩脚下，甚至飞到他的肩膀和手上。

Tell them all they've got to work on Saturday. That should set the cat among the pigeons .

告诉他们说周日得加班，这消息肯定能引起轩然大波。

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

又要照主的律法上所说，或用一对班鸠，或用两只雏鸽献祭。

Jane: I said I would show you my dad's pigeons, so let's go down the garden. That's where the pigeon loft is.

珍：我说过带你看家父养的鸽子，来，我们去花园另一边，鸽棚就在那里。

Sitting on her stool, she was devouring my pigeons, with both hands, like this.

坐在凳子上，她这样，用双手，正在吃我的鸽子。。。。

Pressure to see a purple neck, as if the band or the Chinese ornamental pigeons foot ring. Haha.

看见一只紫压脖，好像带的还是中国观赏鸽的足环。哈哈。

When he finally called, his first words were "There are two pigeons on the flame tree. I'd like you to see them. "

最后他终于打来的时候，他的第一句话是“凤凰树上有两只鸽子，我想让你看看他们”。

and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: "a pair of doves or two young pigeons. "

又要照主的律法上所说，或用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。

His eyes, clear, as a young horse's eyes; his eyes, backlighting, showing the gray light, like the wings of pigeons as the gray .

他的眼睛，清亮的，像一匹年轻的马的眼睛；他的眸子，逆着光，显出浅浅的灰色，像鸽子的翅膀那样的灰。

One Sunday my parents took me to a square where many pigeons often hang out with people.

记得有一个星期天，我爸爸妈妈带我去一个广场散步。

There are black-pressure neck Yes, the boss seems to be Beijing pigeons; also found a magpie, to 200.

这里有只黑压脖不错，看样子是北京老板的鸽子；还发现一只喜鹊，要200。

And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.

并该照上主法律上所吩咐的，献上祭物：一对斑鸠或两只鶵鸽。

My ingenious idea, as the general Pigeons flying in the sky, only that I must stay to catch their feathers.

我的独出心裁的创意，像鸽群一般在天空翱翔，只有我才捉得住它们的羽毛。

But on very overcast days those clock-shifted pigeons are just as good as normal pigeons in starting out in the right directions.

可在乌云蔽日这时那些生物钟已经改变了的信鸽在沿正确的方向起飞前行方面仍像正常的鸽子那样，做得非常好。

Late in the night, the streets are haunted. Kevin wanders alone. There he meets a woman raising pigeons. He follows her to her house.

夜深了，街道空幽。凯文独自踟躇。他遇见一位养鸽的妇女。他跟她来到她的住处。

I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons.

接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。

Sophia put the cat among the pigeons when she told her parents that she was to got married soon.

索菲娅对父母宣称她不久就要结婚，这消息引起一阵混乱。

A study of urban pigeons in central Paris has shown that birds with higher levels of the dark pigment melanin have stronger immune systems.

一个对巴黎市中心的城市鸽子的研究显示，黑色素水平较高的鸽子有更强的免疫系统。

On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself, "Will they, too, be obliged to sing in German? "

教室的屋顶上，几只鸽子在咕咕咕地轻声叫着，我心想：“会不会叫鸽子唱歌也用德语？”