cannot help

Human body seems to belong to one of the miracles and enigmas, which humans themselves cannot help being amazed with.

人体似乎是一个奇迹和谜，人类自己都会情不自禁为之惊异。

I cannot help but wonder if this be some sort of cosmic justice for our inhumanity to our fellow man.

我怀疑这是否这也许是因为人类对同伴的残暴而衍生出的某种宇宙平衡。

The attendant was very sad and said, "I am sorry. We have no work for you here. With this I cannot help you. "

那个服务员很伤心地说“很抱歉。我们这里没有适合你的工作，对这点我不能帮到您”。

Take this opportunity to ask what has been written down and thought over carefully as the receptionist outside cannot help you.

借此机会向已经写下来，并认真思考的接待员外面不能帮助您。

Yesterday, I saw him talking to another boy, peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.

昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友。

Whenever you see an old film, you cannot help being struck by the appearance of the women taking part.

无论在什么时候，当你看老电影时，你都会情不自禁地对女演员的外表有很深的印象。

You cannot help him by leaping into the quicksand with him, for surely both of you will go down, and he will not thank you.

你不能通过跳进流沙的方式来帮助他，因为显然你们俩都会沉没，他也不会感谢你。

I cannot help you to slow or speed the process of time, but I can promise that the time you are living in now is about to become a good one.

我可帮不了你把时间调慢点儿，但是我可以保证，你所经历的是最好的时光。

Indeed, if you examine web application development and its history, you cannot help but notice how much easier it has become for developers.

事实上，如果研究一下web应用开发及其历史，您就会注意到这对于开发人员来说已变得多么的容易。

Eg. I cannot help worrying to hear that there is no steamer this week.

我听到本周没有船的消息，禁不住担忧起来。

But I cannot help feeling how fortunate the little birds are that their parents cannot light lamps of an evening.

但是有件事老萦绕在我的心上：鸟类的孩子是十分幸运的，因为它们的父母在傍晚不用点燃灯烛。

"If you think about the journey that this country has made, then it cannot help but stir your heart, " he said.

他说：“如果你想一想这个国家的历程，这一切禁不住会让你激动起来。”

I cannot help forming some opinion of a man's character from his dress.

我总是禁不住从一个人的穿着来判断他的性格。

and I so much regret the loss of his rare powers of action, that I cannot help counting it a fault in him that he had no ambition.

我是如此地为他罕有的行动能量遗憾以至于我不得不认为梭罗没有雄心这是一个缺憾。

My friends say that I might regret Losing my heart to a guy I've never met. I say there is nothing I can do, I cannot help thinking of you.

朋友们说我会后悔，把我的心交给一个未曾谋面的人。我说我就是控制不住，禁不住要去想你。

I wonder if I can buy a ticket days later, "he said, " I cannot help feeling a little worried about it.

“不知道过几天能否买到我的票啊，现在我不禁有点担心了”。他说。

And yet, as the Kauffman Foundation rolls on, with its vast cash pile, I cannot help chuckling at the irony of all this.

不过，随着拥有重金的考夫曼基金会继续发展，整件事中蕴含的讽刺意味还是让我忍不住发笑。

And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.

但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。

The attendent was very sad and said, "I am sorry. We have no work for you here. With this I cannot help you. "

然而，随从却抱歉地说：“抱歉！我们这里没工作给你，这个忙我帮不上。”

5th, if you cannot help on me, I hope you to be able Qian Da in mine wages, if perhaps the wages were too low I not to be able to help you.

如果你不能帮我上，我希望你能把钱打在我的工资里，如果工资太低我恐怕帮不了你了。口语点，谢谢啦。