commonplace

Over the next year or two, this sort of technology is expected to become more commonplace, but it will also raise questions about privacy.

未来的一两年，我们期待这类技术变的更加普遍，当然它也带来了隐私类的问题。

Chinese people seem to have gotten used to reading reports like these and gradually they have accepted them as commonplace.

中国人似乎已经习惯了看这些报道，并慢慢接受它们，把它们当成司空见惯的事了。

The children of such a pair were not likely to turn out quite ordinary, commonplace beings; and they were not.

这样一对佳偶的子女大概不会成为很平常，很普通的人的。

Lately, though, earnings disappointments seem to have become commonplace for BYD.

不过近来，发布屡屡令人失望的盈利数据对比亚迪来说似乎已成了稀松平常的事。

Marguerite's history is an exception, I say again. Had it been a commonplace, it would not have been worth writing down.

我再重复一遍，玛格丽特的故事是罕见的，但是如果它带有普遍性的话，似乎也就不必把它写出来了。

For my own part, I believe that this commonplace problem comes down to our inability to adopt proper method.

就我自己而言，我相信这个老生常谈的问题归结到我们无法采用适当的方法。

Indeed, in certain areas, at this particular moment in history, it seems to have been almost commonplace.

事实上，在历史上的这一特别时刻，这类罪行在某些地区几乎随处可见。

I suppose it was commonplace in me that I felt slightly outraged at his lack of spirit.

我想对他这种没有骨气我有一些恼火是不足为奇的。

Star Dasha Shing Fui-leave son, left this world . . . this kind of news seems to have become commonplace in the entertainment circle.

明星大傻成奎安留下幼子，离开了这个世界……这样的新闻在娱乐圈似乎早已司空见惯。

Only a week later, I found myself in the operating room and realized that something as commonplace as an IV tube was uncomfortable.

只有一星期之后，我发现我自己在手术室中而且意识到像IV管一样平凡是不舒服的。

However, it is now suggesting that this could be commonplace within a few years.

但是，据说现在克隆食品在未来几年内要成为日常食品。

It was like casting an archangel as an accountant; I couldn't visualize him in any commonplace role.

他就像一个天使一样，我无法想象他是个平凡的角色。

From this point, "naked marriage age" want to say, that marriage is still commonplace topic is still of . . .

从这点而言，《裸婚时代》要讲的，仍旧是老生常谈的那些婚姻话题，仍旧是探讨…

We spend so much of our lives with our parents and yet most of itis devoted to routine and commonplace things.

我们大多数时间都与父母生活在一起，但是这些时间常被琐事虚度掉了。

When he spoke, it was in the most inadequate, commonplace voice of the many varied tones she had heard from his.

他开口的时候，他的声音，是她听见过他那富于变化的种种音调里最平常、最不切当的那一种。

We spend so much of our lives with our parents and yet most of it is devoted to routine and commonplace things.

译者：emilyw73我们与父母一起度过生命中如此多的光阴，可是大多数时光只是只用于打理日常事务，平淡而过。

Now that his money was so low, he began to observe his clothes and feel that even his best ones were beginning to look commonplace.

现在他的钱就快用完了，于是开始注意起自己的衣服来，觉得连自己最好的衣服都开始显得旧了。

He said that the commonplace of the day would have been being talked over for two hours by four o'clock.

他说到四点中为止眼下的日常琐事将已经被谈论了两个小时了。

He made some commonplace observation upon the baneful effect of the night air at the season.

他说了几句关于这个季节夜晚空气有害健康的老生常谈。

The gooey substance produced by mixing cornstarch with a little water is a commonplace example of such a material.

在玉米淀粉中和入一点水，就得到一团胶粘的物质，这就是一种常见的剪切增稠液体。