be against

And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things.

同时寻找其他的方式鼓励更多的讨论来反对单一的方案，我们需要更多关于事物的多样性。

That might be a tad paranoid. But the tide of politics, as well as the rules, does indeed seem to be against them.

虽然这么说有点偏执，但政治潮流，以及政治规则，确实都对自民党不利。

Jing-Chu network news (AFP) with China as the only two players to be called "masters" who can be against Marco Fu shows.

荆楚网消息（楚天都市报）同为中国选手中仅有的两位能称得上“大师”的人物，傅家俊对可谓惺惺相惜。

The global trend in this respect seems to be against, rather than with, the tobacco companies, not to mention the smokers.

事关禁烟，似乎全世界都站在了烟草公司的对立面，而烟民们受到的冲击就更不用说了。

He said he was sure General Lee would attack again the next day. The next attack, Meade said, would be against the center of the Union line.

他说，他确信李将军次日会再次进攻，而下次进攻将对准联军防线的中心。

The only possible future agitation would be against Taiwan and I do not even think they would really go for that.

未来唯一有可能的是对台湾的行动，我甚至认为他们不会真的这么做。

will always stand by you and sticks up for you when everyone else seems to be against you.

当所有人看起来都反对你的时候总是站在你的一边支持你。

There have long been proposing to cut the size of red packets, but reality seems to be against it.

长期以来一直有人提议削减红包大小，但现实似乎与此作对。

A bank official says that funding police-training in Central America, as the IDB does, would be against the bank's rules.

一名银行官员表示，出资训练中美洲的警察，如同美洲开发银行一样，将违反世界银行的法规。

giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.

给警察提供一顿免费餐也许违反了法律，但这看起来只是个小小的违反。

The soonest fans can expect to see Wayne in action again is likely to be against Blackburn Rovers on Sunday, perhaps as a substitute.

球迷可能最快也只能在周日对阵布莱克本的比赛中再次看到鲁尼的身影，并且可能是替补出阵。

After that, anything can happen as it is bound to be against one of the big sides, but to get there would be an achievement of sorts.

除此之外，看情况，要做到这点他们必须要碰一支强队，任何事可能发生，但是进入决赛会是一个勉强称得上的成就。

The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy.

民主党本来是反对加税计划的，但由于通货膨胀加剧，民主党的税收政策来了个180度的大转弯。

I would not be against Stokes at Charlton but it depends on him, " said Wenger. I have had no request from Charlton until now. "

“我并不反对斯托克斯租借到查尔顿，但这要看他本人的决定，”温格说：“我到现在还没有收到查尔顿方面的询问。”

If the meeting we are holding today should not adjourn but go on and on indefinitely, everybody would be against this, including me.

今天我们这个会，如果不散会，尽这么开下去，所有的人都反对，包括我自己在内。

It's easy to be against things, and much harder to come up with good alternatives, especially when time is short and the need keeps growing.

想要挑刺是容易的，拿出点靠谱的替代方案就难得多了，尤其是在时间紧迫任务加重的情况下。

It would be against Ms Tymoshenko's nature not to turn her show trial into political theatre.

不把这场摆样子的审判放到政治舞台上，也不符合季莫申科的性格。

But if you do not obey the Lord, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.

倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。

One of his main grievances appears to be against Muslim immigration to Europe.

他的主要憎恨对象之一看来是欧洲的穆斯林移民。

They even chained themselves to Buckingham Palace as the Royal Family were seen to be against women having the right to vote.

她们甚至把自己铐在白金汉宫，因为她们认为王室反对妇女享有投票权。