tidy up

An affection, would rather take out to tidy up than cover up deeply, throw to still stay, give it a parlance, hand over to treat for own 1.

一段感情，与其深埋，不如拿出来清理，丢还是留，给它一个说法，给自己一个交待。

"We are so busy trying to tidy up all this wreckage, " he said.

堀河说：“我们现在忙于清理这些破损残骸。”

School, she would like to conclude a good tidy up around the house, he knew, his father always did not like dirty.

开学前，她想最后把家好好整理一下，他知道，父亲一向不喜欢脏乱的。

When a region has such a diversity of problems, it is good to tidy-up in this way, get some problems behind you for good.

当一个区域有如此繁多的问题时，最好能以这种方式来处理，将某些问题永远甩掉。

Office staff please tidy up the office, be ready to meet them & answer questions.

办公室工作人员请收拾办公室，准备迎接他们回答问题。

Eg. He began to tidy up his desk and finish off the week' s work.

他开始整理书桌，结束一周的工作。

I was just going to tidy up the kitchen, but you've beaten me to it.

本来我想收拾厨房，但是你抢先了。

After we do this and tidy up a bit, the result will be similar to what is shown in Figure 26.

完成上述工作并略加整理之后，结果将如图26所示。

Take care of errands, tidy up loose ends and do a good deed or two while you're at it.

也要关注一下自己的差事，同时整理一些琐碎并做一两件好事。

Hi Sally! Come in and sit down. Sorry it's a bit untidy. I'll tidy up the table and chairs.

嗨，莎莉！走了进来坐下了。对不起有点不整洁。我要收拾一下桌子和椅子。

So tidy up their own out of a space, in the possession of your heart come quietly.

于是自己拾掇出一份空间，在心底悄悄地把你藏进来。

In the next article , we ll tidy up the content label providers and use sorting and filtering on the viewers .

在下一篇文章中，我们将整理内容标签提供程序，并对查看器进行排序和过滤。

BP crews had arrived prior to the president's arrival and worked feverishly to tidy up the beaches. They left after he flew out.

英国石油公司的人员赶在总统到达前来至这里，热火朝天地清理海滩，在总统飞走后他们又离开了。

Make sure the children take care of leftovers after lunch . They need to tidy up the dishes and keep clean .

督促幼儿用餐后处理好剩饭，剩菜。叠放好盘子，养成良好的餐后整理的习惯。

Discover the small advertisement of wayside, tidy up in time.

发现路边的小广告，要及时清理。

And a final clause would tidy up a rule under which all descendants of George II, an 18-century monarch, require royal permission to marry.

同时一项最终条款会制定一条规则，该规则规定所有18世纪君王乔治二世的子孙，都必须得到皇族的允许才能结婚。

Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.

想念一个人，就是在整理房间的时候，会突然停下来，坐在角落，静静的回忆，傻傻的偷乐。

What remains: A young girl looks on as workers tidy up the carcass of a whale.

保留什么：工人们打理鲸鱼尸体时，一个小女孩在旁观。

You have to keep your things tidy, up-to-date, and in the case of digital material, backed up.

你需要保持你的东西整洁、持续更新，对数码材料还要备份。

The house is such a mess. Please ask him to wait until I tidy up.

屋子里头一团糟，请跟他说等我收拾一下再进来。