ordained

Jupiter, telling him that it would be the last time that he could grant his request, ordained that he be sold to a tanner.

木星时，通知他这将是最后一次，他能够赐与他地请求，受戒，他被出卖给啦丹拿。

They were all there already, big, comfortable, ordained men; they smiled and nodded as he mounted the pulpit steps.

所有那些个子高大、轻松自在、任了圣职的人已经等候在那里；他登上布道坛的阶梯，他们微笑着，点着头。

And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.

你是那受膏遮掩约柜的基路伯。我将你安置在神的圣山上。你在发光如火的宝石中间往来。

John Tyson, the company's boss, also employs an ordained minister as an executive coach to help him wrestle with ethical questions.

公司老板约翰·泰森还雇用了一名经过正式任命的牧师作为执行督导，帮助他对付道德问题。

You could at anytime have ascended as an individual, but this end time is ordained for your whole civilization to have such an opportunity.

你们可以在任何时候作为个体获得提升，但是这次时代结束是为了你们整个文明计划的，人人都拥有提升机会。

For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.

凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的。所以这位大祭司也必须有所献的。

Every morning they dressed the emperor in one of a thousand gowns, each ordained for a different season and most of them imperial yellow.

每天早晨便要由千件皇袍中选出一件，每一件都要顺应不同的节令而穿，其中以黄色占绝大部分。

The Ecumenical Catholic Church which ordained the men had been at loggerheads with the Vatican over the issue of married priests.

颁布认命这几位牧师的大公天主教会历来在已婚牧师的问题上与梵蒂冈意见相左。

One such horrible mistake was turning a blind eye to the ordained pedophiles who preyed on Catholic children over the last two generations.

其中之一便是过去二十年间教堂对恋童癖牧师为儿童布教的任命视若不见。

and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

你未出母胎，我已分别你为圣；我已派你作列国的先知。

However, at the age of 10, he was ordained as a novice at the local monastery, where his uncle, Yakhuphong Chansuk, was a resident monk.

10岁时，他在当地的寺院剃度成为沙弥，他的叔叔雅虎峰•禅殊是该寺的常住。

And in her viewpoint, she was already Zhao Yi's human, money that spends him is ordained in nature.

而且在她的想法里，她已经是赵毅的人了，花他的钱天经地义。

She tried to get ordained but, because she was a female, nobody would ordain her.

她试着去成为一名拉比，但是因为她是一个女人，所以没有人认可她。

The Father has ordained that the planet be corralled back into the cosmic wheel and with certainty this is now being achieved.

天父已经命令这个星球被纳入到宇宙之轮中，毫无疑问的，这正被实现着。

My fate was ordained, but the fate of each of them was what I could not foresee or guarantee.

我的命运是注定了的。但它们各自的命运，我是不能预知，也不能担保的。

China is full of stories of state-ordained mergers that have failed to integrate managements or reduce surplus capacity.

中国进行了大量政府指令性合并，但未能整合管理层或减少过剩产能。

It brought forth the great peace that had been ordained by the Divine many eons ago.

它带来了伟大的和平已被祝圣的神圣许多亿万年前。

So shall I give thanks to you in the name of the majesty which ordained your birth.

而我终将向汝致谢，以授与汝之源的威权之名。

priest, the first to be ordained through the pastoral provision, has built a model parish and school here in San Antonio.

我教区的教士在圣安东尼创建了一个模范教区和一个教区学校，他即将得到圣职委任状。