The Vatican has decreed that any bishop who ordains a woman priest is automatically excommunicated.
梵蒂冈规定，任何主教任命女性为神职人员，便自动被逐出教会。
Besides, it ordains the compulsory third-party insurance rule, making the compensatory liability of the violator to transfer reasonably.
进而是规定第三者强制保险制度，使交通事故侵权者的赔偿责任得以合理转移；
For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquish.
因为人生就是充满矛盾的：它要求我们抓住它所赐予的种种礼物不放，即使最终它又让我们将其放弃。
UNTIL God ordains otherwise, a man ought to bear patiently whatever he cannot correct in himself and in others.
自己的短处，或他人的毛病，愿意改而改不了，就该安心忍耐，等待天主别样的措置。
Scientific Method ordains that measurements and results correspond every time.
科学方法制定那个测定法和结果符合每一次。
For life is paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
因为生活是一条悖论：它甚至指示我们牢牢抓住许多到头来注定要放弃的东西。
In both of these cases, it could be said that God ordains sin, sinlessly.
在这两个例子中，我们可以说上帝虽然预旨了罪，但是上帝却是无罪的。
CHINA ORDAINS BISHOPS BACKED BY THE VATICAN
中国开始任命得到梵蒂冈批准的主教
second, that God ordains everything that comes to pass (see question 43);
其次，上帝预旨了所有将会发生的事（见问答43）；
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
