admonish

It would not be inappropriate for a pastor to admonish those who appear to have the wrong priorities in this matter.

牧师告诫那些似乎有错误优先顺序的人，并无不当。

Han Yu's life is the best admonish pagoda, Su said he was writing after generations of decline, the Dow economic world of the drowning.

韩愈一生最精彩的是谏佛骨，苏东坡说他是文起八代之衰，道济天下之溺。

In dealing with the people who violate the rules of the court, the people's court may admonish them to leave the court, fine OR detain them.

人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。

"You know you really could do better, " your mother would admonish, while you scraped dishes at the sink.

‘你知道你完全可以找一个更好的’你的母亲劝道，而你只是默默地在水槽里刷着盘子。

Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

只是不要以他为仇敌，乃要劝戒他如弟兄。

Use standard, correct and civilized language and should not admonish or say improper words to the parties or other participants.

使用规范、准确、文明的语言，不得对当事人或其他诉讼参与人有任何不公的训诫和不恰当的言辞。

Used to respond to a roll call, attract attention, command an animal, or rebuke, admonish, or concur.

点名时回答、引起注意、命令动物、训斥、告诫或同意时用。

Our profile continued to admonish us for having skipped the step.

软件的属性继续提醒跳过的步骤。

Knowing the king had a bad habit of drinking all night, Chunyu Kun decided to take this chance to admonish the king.

淳于髡知道齐王有整晚饮酒的坏毛病，于是决定借这个机会劝诫他。

Amelia contributed a neat trick: learn how to say "brother" in the local language and use it to admonish clumsy and annoying suitors.

Amelia献了一个妙计：学会如何用本地语言说“大哥”，并以此回绝笨拙而扰人的追求。

The apostle Paul does not tell us directly "how" to admonish one another. He does leave us some hints, though.

使徒保罗没有直接告诉我们“如何”相互彼此劝诫。

In practice, Li Jing summed up the ideological education "to ease the three methods" : the theory, admonish and comfort to ease the rules.

在实践中，李京总结出思想教育“疏导三法”：即理论、规谏和慰藉疏导。

Financial advisors admonish clients to pay off their bills each month to avoid interest and finance charges.

理财专家劝告客户，每个月按期还款，避免发生利息或其它费用。

It is not to shame you that I write these things but to admonish you as my beloved children.

我写这些话，不是羞辱你们，乃像劝戒我亲爱的儿女一样。

For the sake of man's free will, God has only intervened indirectly by sending Me into the world to admonish and call to conversion.

为了尊重人的自-由意向，天主只容许我间接地介入，以劝告世界和召唤他们皈依。

Well knowing that his ministers frowned on such prodigal conduct, he decreed execution for anyone who dared to admonish him.

他知道大臣们对他不满意，就下了一道命令：“谁要是敢劝谏，就判他的死罪！”

Stephen Hawking uses his new book, The Grand Design, to admonish philosophers for failing to keep up.

斯蒂芬霍金用他的新书《伟大设计》来给哲学家们敲警钟：你们已经落伍了。

How many times did I admonish you to show decorum and civility on this social network?

我告诫你多少次在这个社交网络中要展示你的礼貌和文明？

Let all national boundary day and night not admonish in the dependence military force!

让所有的国家边界不在依靠武力来日夜警戒！

Admonish your friends privately, praise them openly.

私下告诫朋友，公开赞扬朋友。