1.[i][t]点头if younod ,nod your head or your headnods , you move your head up and down to show agreement, understanding, etc.
I asked him if he would help me and he nodded.我问他能不能帮我一下，他点了点头。
Her head nodded in agreement.她点头表示同意。
He nodded his head sympathetically.他同情地点点头。
She nodded approval.她点头表示赞同。
2.[i][t]点头致意；点头示意to move your head down and up once to say hello to sb or to give them a sign to do sth
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
She nodded at him to begin speaking.她点头示意他开始讲话。
to nod a greeting点头问候
3.[i]+ adv./prep.（朝…方向）点头（表示所谈论的人或物）to move your head in the direction of sb/sth to show that you are talking about them/it
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。
4.[i]打盹；打瞌睡to let your head fall forward when you are sleeping in a chair
He sat nodding in front of the fire.他坐在火炉前打盹儿。
1.点头a small quick movement of the head down and up again
to give a nod of approval/agreement/encouragement点头表示赞同╱同意╱鼓励
He got the nod from the team manager(= he was chosen for the team) .他被球队经理看中了。
He got the nod from the team manager(= he was chosen for the team) .他被球队经理看中了。
We've been given the nod to expand the business.我们得到允许扩大企业规模。
I hope he'll give the nod to the plan.我希望他会同意这个计划。
We've been given the nod to expand the business.我们得到允许扩大企业规模。
I hope he'll give the nod to the plan.我希望他会同意这个计划。
Everything could be done by a nod and a wink.每件事只靠点拨一下就能办妥了。
Everything could be done by a nod and a wink.每件事只靠点拨一下就能办妥了。
As he nods, I thank him. The train comes and I wish him well before leaving.
他点头同意后，我表示了感谢，火车来了，我祝福他一路平安。
I sit at my Window that morning where the state love a passer-by stops to a time, nods to me or goes.
我今晨坐在窗前，全地球如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
I sit at my window this morning where the Word like a passer-by stops for a moment , nods to me and goes .
今天早晨，我坐在窗前，世界如一个过客，稍息片刻，向我点点头，边走了。
He just nods and pricks up an ear, although sometimes he closes his eyes and appears not to be listening.
它只会点头和竖起耳朵，尽管有时它闭上眼睛看起来没有听。
He sits back, shakes his hair out of his eyes and nods. This is serious.
他坐了回去，把那遮眼的长发甩开并点头，这很严肃也很深奥。
GEORGE: (Nods) Can I say one thing to you? And I say this with an unblemished record of staunch heterosexuality .
乔治：（点头）能和你说件事不？说这个时候我毫不带丝毫反异性恋的立场。
I look up and have a look the teacher, but the teacher on the sly nods his head at me.
我抬头看看老师，老师却在会意的朝我点头。
He often nods to the passers-by as if he knew all of them.
他常常向路人点头示意，好像他都认识。
He sometimes nods his head and threatens to come down; but we are old neighbors, and agree together pretty well upon the whole.
它有时候会点点头，威胁要冲下来。但我们是老邻居了，相处的还不错。
The morning of Ji Yu nods: "Is not equal to you pillage back, I feel that these two absolute being soldiers are suited for you more. "
姬宇晨点头：“不如你去抢回来，我觉得这两把神兵更加适合你。”
Two weeks later, the pops back in to check on his friend's progress, and his friend nods back with great affirmation. "Yeah, I've done it. "
两周之后，这个囚犯回来检查他这位朋友的进程，他的朋友很肯定地向他点头：“耶，我完成了。”
Abruzzi nods his head, but warns, "Sometimes you underestimate the wall. No matter how hard you try, it doesn't give in. "
Abruzzi点了点头，告诫道，“有时候是你小看了一面墙，不管你多努力的尝试，可能就是打不通。”
And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods.
你知道吗，当我们在红灯前停下时，附近车里的人对我们佩服得直点头。
The two are among the best power forwards to ever play the game (Duncan is arguably the best) and have earned 25 All-Star nods between them.
这两人都曾入选最有能力的大前锋。（邓肯被认为是最好的大前锋）他俩加起来共入选25次全明星阵容。
Gandalf: Gandalf? Yes, that was what they used to call me. (Aragorn nods ) Gandalf the Grey. That was my name.
甘道夫？是的，那是以前你们称呼我的。灰袍巫师甘道夫。那是我以前的名字。
Robert nods , seems to speak. Then he turns back, walks into the truck and drives away.
罗伯特点点头，仿佛在说着什么。然后转过身进了他的车子，车开动了。
From a bundle of papers he then produces a second image labeled "After" and nods in the direction of an American soldier standing nearby.
从他的文件包，然后生产的“后”标签，第二幅图像中的一名美国士兵站在附近的方向点点头。
He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.
他聆听她的低语，时不时点点头：好的，好的。
His lungs fight for breath and his head nods in listless slumber, his blood poisoned by lead.
他坐在祖父的怀里，肺部呼吸困难，脑袋低垂，无精打采地打着盹，血液中了铅毒。
He listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum.
他尽情地聆听，点点头，露出微笑，接着那女人轻巧地推着他的轮椅穿过人群，走出墓地。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
