newsworthy

So far a few hundred people and a few broken windows isn't all that newsworthy.

目前的几百人和几个破碎的窗户是不具有那么大的新闻价值的。

Cooptation: A story that is only marginally newsworthy in its own right may be covered if it is related to a major running story.

拉拢收买：一个故事，只能勉强本身有新闻价值，可覆盖如果它与一个主要运行的故事。

The newsworthy part came afterward, in an on-court interview with KCAL TV, in which he talked about injured center Andrew Bynum.

最引人注目的事应该是科比在和灰熊比赛期间接受KCAL电视台采访时谈到了受伤的拜纳姆。

Smile for the cameras, Sagittarius, this one is going to be newsworthy!

对着相机镜头微笑吧，亲爱的射手，这张照片会很具有新闻价值的！

Most invasion of privacy suits will be rejected if the publisher can demonstrate that the subject of its story was newsworthy.

如果出版商能够证明其报道的内容具有新闻价值，那么大多数隐私侵权诉案将遭到拒绝。

So what makes a story newsworthy enough to be published or broadcast?

那么，是什么因素决定一件事有足够的新闻价值而得到刊登或播放呢？

In the end, I did not learn anything newsworthy about abstinence or sexual timing and subsequent sexual satisfaction from Busby's study.

最终，我也没有从巴斯比关于节欲和性行为的时间选择以及以后的性生活满意度的研究里得到什么有新闻价值的东西。

That's not nearly as newsworthy as the latest medical breakthrough, but it's probably more relevant to your health.

虽说这些不像最新的医疗技术突破那样有报道价值，但这可能对你的健康有更重要的意义。

The challenge for any journalist is to determine whether a court would deem a particular fact newsworthy.

新闻工作者面临的挑战在于，如何知道法院是否认可一项具体事实具有新闻价值。

How are their floods more newsworthy than ours are in our own media? Where is the President on this story? Nowhere.

为什么在我们的媒体上他们的洪水新闻更有价值？这事的核心在哪？没看出来。

Stories about celebrities are more "newsworthy" than stories about people unfamiliar to the audience.

“名人”的故事比无名小卒的故事更具新闻价值。

The most newsworthy part of Mr. Bernanke's lunchtime speech on Tuesday was his sober overview of the economy.

伯克南周二午间讲话最具新闻价值的地方在于其对经济的冷静的看法。

What is a good Social Media approach for a company which generates little in the way of genuinely newsworthy material ?

对一家想产生真正有新闻价值的材料的公司来说，好的社交媒体方法是什么呢？。

The first ladies' travels, their causes, and activities are newsworthy events in the United States.

第一夫人的出访，以及她们从事的事业和活动，在美国具有新闻价值。

The bellicose editorial was certainly newsworthy, assuming that the paper on some level is a mouthpiece for China's rulers.

如果一份媒体在一定程度上是中国政府的喉舌，那么它的好战言论肯定有新闻价值。

In these situations, journalists may run afoul of the laws if they publish sexually explicit, but newsworthy, material.

在那些情况下，新闻记者如果发表包含露骨的性内容、却有新闻价值的材料则可能触犯法律；

But correctly appraising and judging theme newsworthy need reporter be sensitive and has philosophical judgment.

而正确鉴定和判断题材的新闻价值，记者既需要新闻敏感，更需要具有哲学的眼光。

Was it possible that having a fruit for a last name was newsworthy material in Lewiston, Idaho?

难道姓水果名在路易斯顿是一件值得报道的事？

Since when did a woman's weight become newsworthy . . .

当女人的体重也变成一件值得报道的新闻…

I don't think any author has ever sponsored an award for other authors before, and this made it newsworthy .

我想，可能是因为以前从来没有“作家赞助作家”的奖项，所以新闻价值比较高吧。