remarkable

But what's more remarkable (at least to me -- a lay person and an accident waiting to happen) is the relative ease with which he works.

但更神奇的是（至少对于我这样一个肯定会出错的外行来说），他可以相当轻松地完成工作。

This success is all the more remarkable considering the troubles that regularly seem to engulf the company.

鉴于公司似乎总受定期出现的麻烦的困扰，这个成绩尤显突出。

Music has proved to be such a remarkable outlet for your emotions, and a great tool of healing.

音乐已被证明是这样一个你的情绪显着的出口，以及治疗伟大的工具。

They were special times for the city and I'm proud to have been part of such a remarkable season in Liverpool's history.

他们是这座城市特殊的记忆和时代，我很自豪自己曾经参与过利物浦这段辉煌的历史。

But when all is said and done, my mother was a most remarkable woman, with a strong and sterling character.

衡量而论，我的母亲是一位非常杰出的女人，性格坚定而优秀。

Except seeds, I did not use any other external input and a remarkable transformation started taking place gradually, " says Mr. Murthy. "

除了种子外，我没有使用任何外部投入，于是我的土地上开始渐渐产生显著的变化。

This abstinence, so remarkable in an Indian, when he possessed the means of satisfying hunger, at length attracted the notice of Heyward.

有食物可以充饥的时候，竟忍着不吃，这在一个印第安人来说，实属罕见，因此这事终于引起了海沃德的注意。

They work together to produce a remarkably fresh and innovative taste. . . and a remarkable level of energy.

它们在一起能创造出一个令人心旷神怡的清新与美妙绝伦的口味…还有带来不可想象的能量。

The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing.

很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。

The paper that emerged was a remarkable indictment of the elaborate architecture that grew up over the decades since the Wall Street crash.

随后出炉的文件，尖锐批评了华尔街崩盘后几十年来发展起来的复杂架构。

The figures represent a remarkable turnaround from earlier in the year, when prices appeared to be in freefall.

房价在年初呈现自由下降趋势，而这些数据表现出显著的转机。

QA is a remarkable bit of research that could lead to any number of new and useful computer programs, a la Google.

和谷歌一样，QA是一个杰出的研究成果，它可能会导致出现不知多少和谷歌一样新式、有用的计算机程序。

Morris Townsend was a man of of spirit, and of remarkable powers of satire.

莫里斯·汤森性格刚强，讽刺起人来咄咄逼人。

The bank warned that although China's remarkable resilience will benefit its Asian neighbours, its effect would be limited.

亚行警告称，尽管中国令人瞩目的抗跌能力将惠及其亚洲邻国，但作用将较为有限。

The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust.

这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。

However hypocritical it may be, this style of elite-bashing politics has had a remarkable track record since at least the Vietnam war.

不论多虚伪，这种对精英主义大肆攻击的政治斗争自越战以来已经留下了非常辉煌的纪录。

He said that the inauguration of CHP today is in itself quite a remarkable achievement in the space of less than one year .

他说生防护中心于不足一年内成立，本身亦是一项重要的成就。

It is quite remarkable just how much power can be had with so few simple concepts.

十分值得注意的是用这么少的简单概念能产生多么强大的能力。

His ideas were based on a remarkable connection between waves and particles which had been discovered a little earlier by De Broglie.

他的想法是基于波和粒子之间的非凡关系，这个关系是在比当时稍早一点的时候由德布罗意发现的。

As Philip passed around the bread and the fish, he must have had a new vision of the power of this remarkable Saviour.

当腓力将饼和鱼分给众人之际，他一定对这位奇妙救主的能力作出重新的评估。