unremarkable

As is often the case with this sort of observation, it sounds unremarkable; obvious, even.

在此种类型的观察中，这样的结论并不足为怪；甚至可以说显然。

Back then, this small town was just a backdrop that formed the unremarkable environment in which I lived my everyday life.

回想当初，这个小镇只是我童年生活一个丝毫不起眼的背景。

Growth has continued to slow in quarter-on-quarter terms and the economy is now expanding at an unremarkable pace.

GDP环比增速仍在放缓，经济正在以很一般的速度扩张。

This sequence is so commonplace that it is completely unremarkable, and yet it is undeniably poor design.

这种顺序如此常见，几乎不会引起注意，但不可否认这是一个拙劣的设计。

He doesn't tend to say much and when he does it is usually unremarkable.

他的话不多，即便他开口说话，其言论通常也是语不惊人。

If that seems an unremarkable fact, it was enough to send several hundred thousand government employees on strike a month ago.

尽管这个事实看似再正常不过，但它却足以让数十万政府工作人员在上月举行罢工了。

The waiter interrupts with our food: two rocket salads, neatly arranged into a pyramid, which are tasty, but unremarkable.

侍者的上菜中断了我们的谈话：两个芝麻菜沙拉，整齐的排列成金字塔的形状，很不起眼但是非常美味。

Such sentiments would appear unremarkable if spouted by an Occupy Wall Street protester.

这种观点，若是由占领华尔街抗议者说出来，可能没人会去注意。

To be fair to Mr Musharraf, some of the bungling described in the report is unremarkable in Pakistan.

有些的拙劣描述，在巴基斯坦并不起眼，对穆沙拉夫是公平的。

It was a thoroughly unremarkable bond issue in every way but one - which made it electric.

这支债券除了是电子的以外，在其他地方完全没有特别之处。

All this may seem unremarkable given that Mrs Herzlinger is a professor at Harvard Business School (HBS).

这一切都可能看似寻常，因为赫茨琳杰是哈佛商学院的教授。

A drow male, a commoner of middle years and unremarkable appearance, sat bound with chains to a heavy stone chair.

一名中年卓尔男性平民，外表平常，被锁链绑在一张沉重的石椅上。

CT scan was unremarkable. Two months prior to the current studies, he underwent brain biopsy, after progressive symptoms led to MR imaging.

在此次检查两个月前，他接受了颅内活检，之后又因症状进行性加重作了磁共振扫描检查。

Very average wines capable of quenching thirst but little else. Straightforward and unremarkable.

非常一般的酒，只能短暂的熄灭口渴而已。简单，寻常。

Total cyst excision was performed and pathologic report was pancreatic microadenoma. The patient's postoperative course was unremarkable .

手径时发现此单纯囊肿源于脏，囊肿完整切除后病理报告证实为胰脏微小腺瘤。

The patient's acetaminophen levels and the results of a urine toxicology screen were unremarkable.

患者的对乙酰氨基酚水平和尿毒理检查没有异常。

Hiring locals might seem unremarkable on a continent with an oversupply of cheap labor.

在非洲大陆这个廉价劳动力供大于求的地方，雇佣当地工人似乎并不会引人注目。

In an unremarkable business park outside the city of Ann Arbor, in Michigan, stands a poignant memorial to humanity's shattered dreams.

在密歇根安阿伯市市郊，有一座名不见经传的商业园。

Lundazi is an unremarkable place, way out east on the Malawi border, and on the road to nowhere much.

伦达孜是一个不起眼的地方，东面不远就是马拉维边界，路到这里就没什么地方可去了。

Such is his eagerness to serve that he has taken a low-profile job often given to unremarkable cronies of the president.

乐意接受这个通常授予总统普通密友的小职位，其服务之心之切不言而喻。