moor

My landlord hallooed for me to stop, ere I reached the bottom of the garden, and offered to accompany me across the moor.

我还没有走到花园的尽头，我的房东就喊住了我，他要陪我走过旷野。

I was telling Sir Henry that it was rather late in the year for him to see the true beauty of the moor.

我正和亨利爵士说，他来得太晚了，已经看不到沼地的真正美丽之处了。

Once upon a time, there lived an old woman and a young girl in a little hut in the middle of a lonely moor.

从前，有一位老妇人和少女住在一处荒野中的小茅屋里。

So I walked across the moor, until I found a dry place to sleep, in the shelter of a small hill.

于是我走过沼泽地，直到在小山脚下的避风处找到一块可以睡觉的干地方。

But his chin was smooth, and his shirt was white. he did not look like a man who had been living in the middle of the moor.

但是他的下巴刮得光光的，衬衫也很干净。他看上去并不像是一位在沼地里居住的人。

They stood upon a bleak and desert moor, whose monstrous masses of stone were cost about, as though it were the burial-place of giants.

他们站在荒无人烟的旷野上，那儿满地都是硕大无朋的岩石，宛如巨人的墓地。

At last the bear could bear no more of that boar that bored him on the moor.

最后熊终于不能忍受野猪在旷野对他的打扰

The only work he gave me was to go once a month with a bag of corn to the hut on the moor.

他派给我的唯一工作是每个月一次带一袋玉米到那荒野中的小屋去。

Like the moor which looked down on her every time she opened her front door.

就好比她每一次打开前门都会看到高耸的高沼地。

the moor. We hid near the house where Sir Henry was having dinner, and waited for him to leave.

了沼地。我们隐藏在亨利男爵进餐的那座房子附近，等他出来。

I held the light up to the window, and looked out into the darkness. Suddenly a light answered from the moor.

我把蜡烛高举向窗口并注视着漆黑的外面。突然之间，一个光点从沼地那边回应着。

He also told you to ask Sir Charles to meet you at the moor gate.

他还叫您往请求查尔斯爵士在通往沼地的栅门旁见您。

The next day was hot and sunny, but I needed food and water, so I could not stay on the moor.

第二天，阳光灿烂，天气很热，但我需要食物和水，所以不能再在沼泽地上待下去。

By six o'clock we were on Lower Gill Moor. Across the middle of the moor was a small river , and the ground all around it was very wet.

六点钟的时候我们已经在下吉尔穆沼泽。在沼泽的对面是一条小河，而小河的周围的地面都很潮湿。

Come to the bank and moor your boat for a while.

快来岸边，让你的船泊一段。

heavy dew fell and drenched the moor like rain , and this refreshed me for a while.

雨点般浓浓的露水湿透了荒原，我的精神也振作了一会儿。

'No, that's the moor. It's the sound the wind makes, blowing across the moor. '

对，那不是海，是荒原的声音，是风吹过荒原时发出的声音。

and also for a long distance the only road lay right across a quantity of warm, bubbling mire, called by the witch her turf moor.

有好长一段路程需要通过一条冒着热泡的泥地：巫婆把这地方叫做她的泥煤田。

I stepped forward to where the Moor was, and took him by surprise with my arm under his twist, and tossed him clear overboard into the sea.

我跨到那摩耳人身边，冷不防用手把他拦腰一抱，一下子掼到海里。

You are a blue sky, we would like to be like the white cloud to moor at your air so.

你是蔚蓝的天空，我们愿意像白云那样停泊在你的空中。