monstrous

Their lovely faces and forms vanished in a flash, revealing monstrous creatures of wood and vine, swinging arms like mighty cudgels at him.

她们那可爱的面孔和形体一下就消失了，变成了由树木和蔓藤混合的恐怖怪物，挥舞着手臂似乎要抽打他。

They stood upon a bleak and desert moor, whose monstrous masses of stone were cost about, as though it were the burial-place of giants.

他们站在荒无人烟的旷野上，那儿满地都是硕大无朋的岩石，宛如巨人的墓地。

Monstrous, swollen, it looked as if it had swallowed the sun and woken with a fever.

诡异而肿胀，看起来就像吞下了太阳而正在发烧。

She did not stop to ask if it were or were not a monstrous joy that held her.

她并未停下来追问，是否是否有一種巨大的欢欣在掌握着她。

In the last decade, Murphy has climbed out of the black hole created by his monstrous narcissism and has begun to sparkle again.

在过去的十年中，墨菲已经不再自恋，重新开始闪耀自身光彩。

The combination of my stone and his axe must have some mystical power as it allowed him to distort into a monstrous version of himself.

我的石头和他的柴刀的组合必须有一些魔力，它允许他变形入一个怪异版本的他自己。

Now think what will happen if, after two or more years of monstrous fiscal deficits, the US is still mired in unemployment and slow growth.

设想一下，假如在巨额财赤状况持续了两年或更长时间后，美国仍陷于失业和增长缓慢的泥潭之中，后果将会怎样呢？

Much of the world rejoiced, but for Americans the end of that monstrous division in Berlin had a special significance.

全世界大部分地区欢欣鼓舞，而对美国人民来说，柏林那道恶魔般的分界线的结束还有着特殊的重要意义。

the monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should want roses.

可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花，而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。

She was thinking that she must reprimand her home help the next morning for such a monstrous piece of negligence.

她心想明天上午一定要好好训斥那个干家务的帮手，她竟如此疏忽大意。

A few paces away, a monstrous, meter-high sea spider was staring at me with beady eyes, poised to spring at me.

离我们几步远的地方，有一只高一米的梅蜘蛛，斜着眼注视我，就要向我身上扑来。

Inevitably, through its own mindless, automatic motion, it gradually transforms those principles into a monstrous reality.

不可避免地，通过它自己盲目，机械的动作，它逐渐地把那些理论变成一个野蛮的现实。

Or to the guy who makes the subtle statistical climb but otherwise monstrous leap from really good to the rarefied air of full-fledged stud?

或是那些尽管在数据上提高不多，但是却由很好变成熟方面进步很大的球员？

When doctors dissected her body, they found a monstrous, stone-likechild - a girl, as it turned out.

医生在解剖她的遗体时发现了可怕的石化胚胎——经过验证它是一个女孩。

In the fall of 1913, he had a vision of a "monstrous flood" engulfing most of Europe and lapping at the mountains of his native Switzerland.

在1913年的秋天，他幻想「丑陋的洪水」吞没大半的欧洲，甚至高达他的祖国——瑞士的山峰之上。

She said she was a monstrous shade on the stairs.

她说在楼梯上看到一个可怕的影子。

It was unbelievable that such a monstrous crime could have occurred in their neighborhood.

如此骇人听闻的罪行会在小区里发生，让人难以置信。

Yi is also a crowd-pleasing, monstrous finisher, who gets up and down the floor like a gazelle fleeing an attacking predator.

易也是一个令人激动和畏惧的终结者，他在球场两端来回跑动，速度之快就像是遇到猛兽攻击的羚羊一样。

But for a good sniper a gun with an eagle sight, deadly impact and a monstrous fire power is essential.

但是，必须有一个良好的狙击枪与老鹰视线，致命的影响，一个可怕的火力。

Monstrous demons are able to draw out only a mortal 's dark nature , learning her secret animosities , lusts and ambitions .

凶暴恶魔可以让凡人吐露出自己的黑暗面，获知他隐藏的仇恨、欲望与野心。