outrageous

Zeus is too outrageous to see her much, on the "good" and advised her to look elsewhere, innocent peasant outlet.

宙斯见她闹得太不像话，就“好心”地劝她再到别处看看，别拿无辜的农民出气。

Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.

你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。

A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him.

一个臭球即使打得再愚蠢糟糕也没人责怪，只是因为这在人们的意料之中。

Another reason workers might think it's OK to go rogue: Outrageous behavior is often highlighted, even celebrated, in many areas of society.

另一个原因是，雇员或许会想，胡闹一次也不错，恶劣的事件通常能进入人们的视野，甚至无人不知，在许多领域都会这样。

Would it be outrageous of me to ask if you'll help with our last few boxes?

如果我请你帮我搬剩下的几个箱子会不会有些冒犯？。

Clearly, in the case of the financial industry not being able to export information would be outrageous.

显而易见，在金融行业方面，无法输出信息是一件非常麻烦的事情。

The "wild and outrageous" dances transformed into a more subtle, stylized, and controlled form of dance.

“野性的，夸张的”舞蹈变成了一种更加微妙，形式更独特，更易掌控的舞蹈形式。

Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $10.

那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。

After all, a bit of outrageous cyber- skiving leaves one feeling a bit cheerful and a bit guilty.

毕竟，一点点可恶的网上磨洋工，会使人们会感到一点点振奋，还有一点点内疚。

It is only because we have become used to these extraordinarily fragile structures that this demand seems so outrageous.

只是因为我们已习惯了这些异常脆弱的结构，才让这种要求看上去如此令人无法容忍。

Historians used zen with a primary sense of "in total defiance of any legal restraint" or "with outrageous disregard of one's proper duty" .

历史学家使用“贼”的最初意义——“挑战任何法律约束”或“蛮横第默示其特有的义务”。

The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said.

他说，劫持人质是“针对美国的残暴行为”，因此把美国人凝聚在一起。

He argues that there is in fact an internal logic to what often seems to be outrageous conduct.

他认为，实际上有一个内部的逻辑，似乎什么往往高得离谱的行为。

The US investigator says: "There may well be instances that do not cross criminal or legal lines but are outrageous to the general public. "

美国调查人员表示：“有些案例很可能并未触犯刑法，但对于普通民众而言，是令人无法容忍的。”

He was a fully developed John Bull of the outrageous type--with a huge beak of a nose, cunning eyes, and a yard-long chin.

他已经完全进化成为约翰牛那种野蛮无理的类型——巨大的鹰钩鼻，狡猾的眼睛，和长下巴。

Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and make outrageous requests for goods that do not exist.

哈里曾认为走进一家名贵化妆品商店，荒唐地提出要买一种根本不存在的商品是件开心的事儿。

She is famous for her outrageous costumes, but is a meat bikini taking it a bit too far?

她以绮丽的服装闻名世界，可是一套鲜肉比基尼会不会有一点过火啊？

Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, he eventually reduced the price to 10 pounds.

打着手势，嘴里面哇哇乱叫着，这人表现得好像感到我的出价让他发疯。但他最终还是把价格降到了10英镑。

No matter what you wear on Monday, the day is going to be blazingly fun -- so you might as well wear something outrageous.

不管你周一穿啥，这一天都是分外耀眼，所以可以出位一点。

M-theory was about to come out with a suitably outrageous answer, and Parallel Universes would be at the very heart of it.

理论即将给出相当不同凡响的答案，而平行宇宙理论将是它的核心。